Hai cercato la traduzione di just breathe da Inglese a Wolof

ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
daan ngeen ku jub, ba rey ko sax, te bañul.

and delivered just lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
waaye musal na lóot mi jub, mi sonnoon ndax ñaawteefi ñu dëng, ñooñu mu nekkaloon.

but ye denied the holy one and the just, and desired a murderer to be granted unto you;
yéen xeeb ngeen aji sell ji te jub, te tinul ab reykat.

if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
su nu nangoo sunuy bàkkaar ci kanamam, fekk kuy sàmm kóllëre la te jub, ngir baal nu sunuy bàkkaar te sellal nu ci lépp lu jubadi.

(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.
kon déglu yoonu musaa rekk doyul; du loolu mooy tax nit jub ci kanam yàlla; kiy sàmm yoon wi, moom la yàlla di àtte ni ku jub.

and have hope toward god, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
te bokk naa ak ñoom yaakaar ci yàlla, ne ñi jub ak ñi jubadi dinañu dekki keroog yawmelxayaam.

and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
soo ko defee, dinga barkeel, ndaxte duñu la ko man a fey, waaye dinga jot sag pey, bés bi ñi jub di dekki.»

and he said, the god of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that just one, and shouldest hear the voice of his mouth.
mu ne ma: “sunu yàllay maam tànn na la, ba may la, nga xam coobareem te gis aji jub ji te nga dégg ay waxam.