Hai cercato la traduzione di many da Inglese a Wolof

and many believed on him there.
noonu ñu bare gëm ko.

for many are called, but few are chosen.
ndaxte ñi ñu woo bare nañu, waaye ñi ñu tànn barewul.»

and many more believed because of his own word;
Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax.

and many other things blasphemously spake they against him.
Ñu ngi ko doon tifaar it yeneeni saaga.

and many false prophets shall rise, and shall deceive many.
te it ñu bare ñuy mbubboo turu yonent dinañu feeñ, nax nit ñu bare.

and he did not many mighty works there because of their unbelief.
te yeesu defu fa kéemaan yu bare ndax seen ngëmadi.

and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
te gannaaw lu bon day law, mbëggeelug ñi ëpp dina wàññiku.

and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:
ba ñu ca tegee ay fani fan, yawut yi daldi gise, ngir reylu ko.

and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
noonu muy waxtaan ak moom, duggsi, fekk fa ndajem nit ñu bare.

and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
mu ne leen: «lii sama deret la, ji fas kóllëre gi, te mu tuuru ngir ñu bare.

and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
bi nu fa nekkee ay fan nag, yonent bu tudd agabus jóge yude, agsi.

and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:
amoon na fa it ay jigéen yu bare yu leen dand, di seetaan. te ñoo jóge woon galile, ànd ak yeesu, di ko topptoo.

and he said unto me, thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
gannaaw loolu ñu ne ma: «fàww nga wax ci kàddug yàlla lu jëm ci réew yu bare, xeet yu bare, kàllaama yu bare ak buur yu bare.»

gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
gnome ëmbaale na lu bari ci mbir yi ne ci sa nosukaay, boole ci yorkatu dencukaay yi, joowukaayu web, njël yeek tëriin yu bari.

and again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
mu yónneeti beneen surga, ñu rey ko. mu yónni ñeneen ñu bare, ñii ñu dóor leen, ñii ñu rey.

(who also, when he was in galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto jerusalem.
bi yeesu nekkee galile, jigéen ñooñu ñoo ko doon topp, di ko topptoo. amoon na fa it yeneen jigéen yu bare yu àndoon ak moom, ba ñëw yerusalem.