Hai cercato la traduzione di me too da Inglese a Wolof

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Wolof

Informazioni

Inglese

me too

Wolof

Ultimo aggiornamento 2023-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

do you hate me

Wolof

Ultimo aggiornamento 2021-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

je viens de me réveiller

Wolof

je viens juste de me réveiller

Ultimo aggiornamento 2022-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and they glorified god in me.

Wolof

te ñuy sant yàlla ci man.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

you don't love me anymore

Wolof

hauchandide

Ultimo aggiornamento 2020-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

if ye love me, keep my commandments.

Wolof

«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

he said, bring them hither to me.

Wolof

yeesu ne leen: «indil-leen ma ko fii.»

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

do thy diligence to come shortly unto me:

Wolof

defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i'm not a bad person, make me bad

Wolof

i 'm not bad person situation make me bad

Ultimo aggiornamento 2023-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i thought you said you were going to buzz me yesterday

Wolof

ngicabange ukuthi uthe jff izolo

Ultimo aggiornamento 2020-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

wherefore i beseech you, be ye followers of me.

Wolof

kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and because i tell you the truth, ye believe me not.

Wolof

waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

if i do not the works of my father, believe me not.

Wolof

su ma deful sama jëfi baay, buleen ma gëm;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

Wolof

te it ku nangu ci sama tur xale bu mel ni kii, man mii nga nangu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

Wolof

te su ma leen laajee, dungeen tontu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.

Wolof

ñu joxe ko ngir toolu defarkatu ndaa ya, ni ma ko boroom bi sante.»

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and he said unto him, man, who made me a judge or a divider over you?

Wolof

yeesu tontu ko ne: «sama waay, kan moo ma fal àttekat ci seen kaw, walla mu teg ma fi, ma di leen séddaleel seen alal?»

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

alexander the coppersmith did me much evil: the lord reward him according to his works:

Wolof

alegsàndar tëgg bi def na ma ñaawteef yu ne, waaye boroom bi dina ko fey ay jëfam.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven.

Wolof

«koo xam ne nangu nga ma ci kanamu nit ñi, man itam dinaa la nangu ci sama kanamu baay, bi nekk ci kaw.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and his disciples said unto him, thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, who touched me?

Wolof

ay taalibeem tontu ko: «xanaa gisuloo mbooloo mi lay wër; ngay laaj: “ku ma laal?”»

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,295,650 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK