Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ci géej moo gën ci moom muy daaneel ci bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ci ñii.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
«waaye ku yóbbe bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ñi ma gëm, li gën ci moom, moo di ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ci géej.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
waaye ku yóbbe bàkkaar kenn ci ñi gën a tuuti ñi ma gëm, li gën ci moom mooy ñu takk doj wu réy ci baatam, sànni ko ca fa gën a xóot ca géej ga.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great city babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
noonu malaaka mu am doole jël doj wu réy, sànni ko ci géej gi, naan: «nii lañuy sànnee ak doole babilon dëkk bu mag bi, mu ne meŋŋ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
buumi xalam yi, baati woykat yi, toxoro yi ak liit yi,kenn dootu leen dégg ci yaw.liggéeykat bu xareñ bu mu man a doon, kenn dootu ko gis ci yaw.kandaŋu gënn, kenn du ko déggati ci yaw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: