Hai cercato la traduzione di partialed out da Inglese a Wolof

and peter went out, and wept bitterly.
piyeer daldi génn, di jooy jooy yu metti.

and they cried out again, crucify him.
Ñu daldi yuuxuwaat naan: «daaj ko ci bant, ba mu dee!»

and when even was come, he went out of the city.
bi timis jotee yeesu ak taalibe yi génn dëkk bi.

and they went out, and preached that men should repent.
noonu taalibe ya dem, di waare naan: «tuubleen seeni bàkkaar.»

and he was with them coming in and going out at jerusalem.
noonu mu nekk ak ñoom ci yerusalem, di dugg ak a génn, di wax ak fit ci turu boroom bi.

again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Ñu dem ca. mu génnaat ci digg-bëccëg ak ci tisbaar, defaat noonu.

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
noonu mu wër ci diiwaanu galile gépp, di waare ci seeni jàngu, tey dàq rab yi.

and again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
mu yónneeti ñetteelu surga, ñu gaañ ko, dàq ko.

and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
bi loolu amee meneen malaaka génn ca kër yàlla ga nekk ca asamaan, yor moom itam sàrt bu ñaw.

and he called them unto him, and said unto them in parables, how can satan cast out satan?
noonu yeesu woo leen, wax ak ñoom ciy léeb ne leen: «naka la seytaane man a dàqe seytaane?

and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.
waaye yeesu jàpp loxob janq ba, woo ko ne ko: «xale bi, jógal.»

a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
noonu nit ku baax, lu baax lay wax, jële ko ca fa mu denc lu baax, te nit ku bon, lu bon lay wax, jële ko ca fa mu denc lu bon.

but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and more than a prophet.
lu tax ngeen génn nag? ngir gis ab yonent? waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent.

but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
waaye léegi bàyyileen yii yépp: mer, xadar, kiñaan ak di génne ci seen gémmiñ sos ak wax ju ñaaw.