Hai cercato la traduzione di same da Inglese a Wolof

the same was in the beginning with god.
moo di ki nekkoon ak yàlla ca njàlbéen ga.

and did all eat the same spiritual meat;
Ñoom ñépp bokk nañoo lekk ñam, wa yàlla joxe,

and there are differences of administrations, but the same lord.
am na ay sas yu bare, waaye benn boroom bi la.

and the same time there arose no small stir about that way.
fekk booba amoon na yengu-yengu bu réy ci lu aju ci yoon wi.

and in the house his disciples asked him again of the same matter.
bi ñu delloo ca kër ga nag, taalibe ya laaj ko ci mbirum loolu.

and again he went away, and prayed, and spake the same words.
beneen yoon yeesu dem, di ñaane noonu,

doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
ndax ndox mu lewet ak mu wex dinañu ballandoo ci genn mbënn?

and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
am na ay fànn yu bare yu yàllay feeñale dooleem, waaye jenn yàlla ji mooy jëfe doole yooyu yépp ci ñépp.

but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.
cant ñeel na yàlla, moom mi def ci xolu tit cawarte gu mel ni sunu gos ci yéen!

and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
yeesu tontu leen ne: «ki dugal loxoom ak man ci ndab li, kooku moo may wor.

and every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
bés bu nekk saraxalekat yi dañuy taxaw di liggéeyal yàlla, di sax ci def sarax yu mënul a dindi bàkkaar yi mukk.

and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
te bu ngeen defalee lu baax ñi leen koy defal, ban ngërëm ngeen ciy am? bàkkaarkat yi it dañuy def noonu.

and because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
noonu pool seeti leen, te gannaaw ñoo bokk liggéey, maanaam di defar ay tànt, mu dal fa ñoom, ñuy liggéeyandoo.

(for he that wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles:)
ndaxte ni yàlla jëfe ci piyeer, miy ndawam ci yawut yi, noonu it la jëfe ci man, may ndawam ci ñi dul yawut.

all flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
jëmmi mbindeef yépp a wuute: nit ak jëmmam, mala, picc, jën — yu ci nekk ak sa jëmmi bopp.