Hai cercato la traduzione di small head da Inglese a Wolof

and the same time there arose no small stir about that way.
fekk booba amoon na yengu-yengu bu réy ci lu aju ci yoon wi.

but the very hairs of your head are all numbered.
seen kawari bopp sax, waññees na leen.

and they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
amoon na fa it tuuti jën yu ndaw. yeesu jël ko, sant yàlla, wax taalibe yi, ñu séddale leen itam mbooloo mi.

and he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
booba nag yeesu faj na ñu bare, ba ñu am ay jàngoro di ko song, ngir laal ko. noonu yeesu wax ay taalibeem, ñu wutal ko gaal, ngir mbooloo mi bañ koo buux.

and they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
ba noppi ñu daldi tifli ci kawam, fab bantu xat ba, dóor ko ci boppam.

and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
te it ñu teg ci kaw boppam mbind, mu xamle lu tax ñu rey ko, mu ne: «kii mooy yeesu, buuru yawut yi.»

and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
te mat ngeen ci moom, miy buuru kilifa yépp ak boroom sañ-sañ yépp.

and a voice came out of the throne, saying, praise our god, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
noonu baat jibe ca gàngune ma naan:«màggal-leen yàlla sunu boroom,yéen ñépp ñi di ay jaamam,yéen ñi ko ragal, mag ak ndaw.»

and he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
mu def it ba ñépp, mag ak ndaw, buur ak baadoolo, gor ak jaam, ñépp am màndarga ci seen loxol ndeyjoor walla ci seen jë,

and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
indi bopp bi ci biir ndab, jox ko janq bi, mu daldi ko jox yaayam.

and immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
mu daldi yónni nag xarekat, jox ko ndigal, mu indil ko boppu yaxya. waa ji dem, dagg boppu yaxya ca kaso ba,

and again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
mu yónniwaat beneen surga, waaye ñu dóor ko ci bopp, toroxal ko.

and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
bi nga xamee ne yeesu nekkoon na dëkku betani, mu dem këru simoŋ ma gaana woon, di fa lekk. noonu jigéen ñëw, yor njaq lu ñu defare doj wu tudd albaatar. njaq li def latkoloñ ju raxul ju ñuy wax nàrd, tey jar lu baree-bare. jigéen ji toj njaq li, tuur latkoloñ ci boppu yeesu.