Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
lafañ bi xool leen, yaakaar ne dina jot dara ci ñoom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
ndaxte kuy naagu te fekk doo dara, dangay nax sa bopp.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
di ko yeeru, bëgg a këf waxam bu awul yoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
ci kaw loolu yeesu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo siiwal; teg ca naa: «mayleen janq bi, mu lekk.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so he took him, and brought him to the chief captain, and said, paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
njiit la jël ko, yóbbu ko ca kilifa ga ne ko: «pool, mi ñu jàpp, moo ma woo, ñaan ma, ma indil la waxambaane wii, ndaxte am na lu mu lay wax.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for some of them thought, because judas had the bag, that jesus had said unto him, buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
waaye gannaaw yudaa moo yoroon boyetu xaalis bi, am ñu xalaat ne, yeesu dafa koo wax, mu dem jëndi li war ci màggal gi, walla mu ne ko mu dem sarax miskin yi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: