Hai cercato la traduzione di young da Inglese a Wolof

young men likewise exhort to be sober minded.
naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu.

and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
naka waxambaane wa, ñu indi ko muy dund, ba seen xol sedd guyy.

and the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
noonu waxambaane ya jóg, ñu sàng ko, yóbbu ko, jébbal yàlla.

and he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of israel.
yuusufa jóg nag, jël xale ba ak ndeyam, dellu israyil.

but when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
waaye bi waxambaane wa déggee loolu, mu jóge fa ak tiis, ndaxte ku bare woon alal la.

that they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
bay sol ci boppu jeeg yu ndaw yi, ñu bëgg seeni jëkkër ak seeni doom,

the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up: what lack i yet?
waxambaane wa ne ko: «sàmm naa yooyu yépp, lu ma deseeti?»

and they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
bi loolu wéyee ñu indil yeesu ay xale, ngir mu teg leen ay loxoom. waaye taalibe ya gëdd nit ñi.

for a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
amoon na fa nag jigéen ju rab jàpp doomam ju jigéen. bi mu déggee ne, yeesoo nga fa, mu ñëw, daanu ciy tànkam,

the same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
buur boobu nag dafa daan nax sunu xeet, di fitnaal sunuy maam, ba di leen sànniloo seeni doom, ngir ñu dee.

and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Ñu dugg ci bàmmeel bi, gis ca ndeyjoor waxambaane wu sol mbubb mu weex, ñu daldi tiit.

and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was saul.
ñu wat-wate ko, génne ko dëkk ba, dóor ko ay doj, ba mu dee. seede ya tegoon nañu seeni yére ci tànki waxambaane wu tudd sool.

and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.
noonu mu yebal leen betleyem naan: «demleen fa, seet bu wóor mbirum xale ba. bu ngeen ci amee lu wóor nag, ngeen xamal ma ko, ngir man itam ma dem màggal ko.»

then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.
ca saa sa mu daanu ciy tànkam dee. bi waxambaane ya agsee nag, ñu fekk ko, mu faatu; ñu yóbbu ko, def ko ci wetu jëkkëram.

and it shall come to pass in the last days, saith god,i will pour out of my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
“yàlla nee na: ci bés yu mujj yi,dinaa tuur ci sama xel ci kaw nit ñépp;seen xeet wu góor ak wu jigéendinañu wax ci kàddug yàlla;waxambaane yi dinañu gis ay peeñute màggat yi di gént ay gént.