Hai cercato la traduzione di aboard da Inglese a Xhosa

aboard.
enqanaweni.

ali aboard.
bonke bakhwele

employment aboard a ship.
ingqesho ngokukhwela enqanaweni.

back aboard the day sailer.
ukhwela kwokhona umqhubi wasemini.

on or in a ship; aboard.
enqanaweni; ngaphakathi.

aboard. in or onboard a ship.
ngaphakathi enqanaweni, ngaphakathi okanye ngaphezulu enqanaweni.

the emigrants' quarters aboard ship.
igumbi labafuduki abasenqanaweni.

his shipmates already aboard must help him.
amalungu eqela lakhe abasele bekhwele mabamncede.

here he can climb aboard on the ladder.
apha unakho ukungena enqanawa ngeleli.

the sick and wounded should be hoisted aboard.
abagulayo kwakunye nabalimeleyo kufuneka banyuselwe enqanaweni.

bring it around the mast and heave it aboard.
yijikelise kwimasti uyiphese enqanaweni.

it also affords a handhold for anyone climbing aboard.
inako nokuphathwa ngesandla nangubanina onyukela esithuthini.

a person who hides aboard ship to gain a free passage.
ngumntu ozimela enqanaweni ukuze afumane umjelo simahla.

aboard the ironclads they could mess and sleep between the guns.
ngaphakathi kwiinqanawa ezikhuselweyo ngamacangci entsimbi banokumosha balale phakathi kwemipu.

it will take two men to grasp his upstretched arms and haul him aboard.
iyakuthatha amadoda amabini ukuphakamisa nokutsala ezo ngalo zakhe ziphakanyisiweyo bamqabelise ngaphezulu.

a whole term of dartmouth naval cadets was aboard these ships.
lonke ixesha ababelisekelwe abaqeqeshwa babesenqanaweni .

"aboard main tack." order to haul main tack down to chess tree.
"ngaphakathi kwicala lesikhephe esibheka ngakulo". umyalelo wokutsala icala lenqanawa phantsi kumthi ekudlalwa kuwo

certainly the earliest accounts of its use aboard ship read like a magic practice.
qinisekileyo kwakuqala kwacaciswa okusetyenziswe ekukhweleni enqanaweni yayifundeka njengokwenza ummangaliso.

cylindrical upright fixture to which mooring or towing lines are secured aboard ship.
isixhobo esibusilinda esifakelwe sahlaliswa nkqo ekulapho imigca yokubophelela okanye yokutsala inqanawe inqatyiswe yakhweliswa enqanaweni.

as a result the water that has come aboard is free to occupy every part of the hull.
ngenxa ya loo nto, amanzi amileyo akhululekile ukungena kuwo onke amagumbi enqanawa.