Hai cercato la traduzione di abort da Inglese a Xhosa

abort
ilahliwe

abort?
ufuna ngokwenene ukucima i '% 1'?

& abort
akukho thuba likhethiweyo

abort login
yeka ukungena

& abort closing
intlanganiso

abort all sessions
& udidi lwentlanganiso: after timeout:

abort on fatal errors
rhoxisa kwi mposiso eziyingozi

received unexpected connection, abort
ufumene uxhulumaniso olungalindelekanga, lahlacomment

no permission to abort active sessions:
@ title: column

you are already logged in. you can log in anyway or abort this login
sele ungenile. ungangena nje okanye ukuyeke oku kungena

you are already logged in. you can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login
sele ungene. ungangena ke, buyela kwiseshoni yakho yangaphamili yokungena, okanye uluyeke olu ngeno

the gtk+ greeter could not be started. this display will abort and you may have to login another way and fix the installation of gdm
andikwazanga ukuqala i-greeter esemgangathweni. esi sikrini siza kuyeka kwaye kunokufuneka ukuba ungene ngenye indlela uze ulungise ufakelo lwe-gdm

you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. this wizard is intended to guide you through the procedure. you may cancel at any time, and this will abort the transaction.
ubonise ukuba unqwenela ukufumana okanye ukuthenga isiqinisekiso esikhuselekileyo. wizard yenzelwe ukukhokelela indlela yokwenza. uyakwazi ukurhoxisa ngalo naliphi ixesha, kwaye oku kuzakwenza utshintsho lwento lungamkeleki.

you can dump core by selecting the "abort" button. please notify the maintainer (see help- > about kdat).
ungalahla i core ngokukhetha i "lahla" igqosha. nceda yazisa umlondolozi (bona uncedo - > nge kdat).