Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
charcoal
iiahle lomthi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
link activated
comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
access keys activated
unikezelo alwamkelekanga
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hyperlink was activated
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lock key has been activated
ulunyukisiwecomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the toggle button can be activated
iqhosha le-toggle linokwenziwa lisebenze
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the certificate hasn't yet been activated.
esi satifiketi asikavuselelwa.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what to do with executable text files when activated
omakwenziwe ngeefayili zombhalo ophumezekayo xa zenziwe ukuba zisebenze
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all changes will be activated in the next round.
umdlali
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
display a mouse cursor locating effect when activated
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also at the top there should be an automatically activated light.
kwakhona enkcochoyini, makubekho isikhanyiso esisoloko silindele ukukhanyisa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to use a charcoal grill in the cockpit of a yacht is foolish.
ukusebenzisa amalahle ekoseni kwindawo apho umqhubi wenqanawa ahlala khona bubudenge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this will be activated if a preset temperature is reached in the engine room.
le izakusebenza xa ubushushu obubekwe kwangaphambili bufikelelekile kwigumbi lenjini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at least one life ring equipped with a powerful light that is activated when afloat.
okwesangqa sobomi esinye esenziwe ngesikhanyisi esinamandla ezenziwa ukuba masisebenze xa udada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both the lights and the smoke candle are operated by water-activated batteries.
zombini izibane kunye nomsi wekhandlela zisetyenziswa zibhethri ezisebenza ngamanzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
ukuba ukhetha ukheto olubukekayo, ifestile evulekayo izaku khubazwa ngapandle kokuba i iqaliswe ekusukeleni kwe mouse okanye kukusenza kwebhodi yezitshixho.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check that you have typed it correctly and that you haven't activated the "caps lock" key
khangela ukuba uyichwetheze ngokuchanekileyo kwaye wenze ukuba lingasebenzi iqhosha le "caps lock"
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after pressing ctrl+alt+i, the ksirc window will be activated, if it exists. simple.
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a marker light, fitted on top of the after arch, is fed from a sea-activated cell fitted in a pocket under the raft.
umenzi wokukhanya, ufaneleka kumphezulu osemva kwe-atshi, ityiswa kwiseli yolwandle olukhutheleyo efaneleke kwipokotho phantsi kwesihlenga.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you click the & lmb; on an item in & konqueror; 's window, it will be activated. thus
ukuba unqakraza i & lmb; kumba kwifestile ye & konqueror; lomba uzakuba setyenziswa. nje
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta