Hai cercato la traduzione di again and again da Inglese a Xhosa

this list appeared in 1750 and again in 1765.
olu luhlu lwavela ngo1750 lwaphindwa kwakhona ngo1765.

its end is dipped again round the riding cable, and again it is hove in.
isiphelo sayo siqutywa kufutshane kwakhona jikele kwintsontelo yokubophelela inqanawa inyuswe kwakhona.

this bubble can be replenished again and again as it slowly leaks through the fabric.
amaqamza angazalisa kuba izakuba ivuza kancinci elaphinini

and again he stooped down, and wrote on the ground.
wabuya wathoba phantsi, wabhala emhlabeni.

for even in thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
ngokuba, nasetesalonika, kwaba kanye nakabini nithumela, nindinceda ekusweleni kwam.

and again he denied with an oath, i do not know the man.
waphinda wakhanyela efunga, esithi, andimazi loo mntu.

and our father said, go again, and buy us a little food.
wathi ubawo, buyani niye kusithengela intwana yokudla.

and again he saith, rejoice, ye gentiles, with his people.
kananjalo athi, yibani nemihlali, zintlanga, ndawonye nabantu bakhe.

it has been stated again and again that lightning cannot strike you on the water and that pleasure boats are therefore not endangered.
ike yaphandophindwa ukukhankanywa ukuba umbane akongekhe akubethe emanzini nekuba inqanawe zelenwabo ozikho ngezini.

remember to put your feet down now and again in case it is possible to wade.
khumbula ukubeka iinyawo zakho phantsi rhoqo kwimeko yokuba kwenzeke uhambe emanzini.

if it is not done, the stern may swing in again and foul the jetty.
ukuba akwenziwanga oku umva wenqanawa uyakujika kwakhona uze ungqube ibhlorho.

after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
emva kwelizwi lam babengaphindi bathethe, kubachaphazele ukukhuluma kwam.

and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.
wabuya wamitha ubhiliha, umkhonzazana karakeli, wamzalela uyakobi unyana wesibini.

and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.
kananjalo, yidumiseni inkosi, nonke nina zintlanga, niyibonge, nonke nina bantu.

he said also unto me, turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
wathi kum, usaya kubuya ubone amasikizi awenzayo amakhulu kunala.

the result is seen as a greatly increased transverse wave formation at the bows and again at the stern.
iziphumo zibanakala zinyuka ngokwamaza abibeneyo nesibonda sokuqala senqanawa.

at jutland, the battle-cruisers met again and this time it was to be disastrous for the british.
ejutland izijikelezi zemfazwe zahlangana kwakhona yaye ngeli xesha yayize kuba yintlekele kumabrithishi.

and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.
baya kumbulala, athi ngomhla wesithathu avuke. baba buhlungu kakhulu.

from time to time you will attend social functions on board naval vessels and again all the rules mentioned above apply.
amaxesha ngamaxesha uza kuya kwimicimbi yalapha kwiinqnawa zomkhosi wamanzi kwaye yonke le mithetho ichazwe ngasentla iyasebenza.

and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
waphinda wathuma omnye umkhonzi. bamtyabula ke nalowo, bamhlazisa, bamndulula elambatha.