Hai cercato la traduzione di against da Inglese a Xhosa

compare against
thelekisa na-

against the sun.
ecaleni kwelanga

validate against:
indlela yokwenza imigca

precautions against casualties.
amanyathelo athatwe kwingxwelerha.

faults to guard against.
ukunqanda impazamo/ingxaki.

a tide making against the wind.
ukuzala nokurhoxa komsinga okwenziwa ngokuchasene nomoya.

create & patch against repository...
yenza &

select a time to compare against
chonga ixesha oza kuthelekisa nalo

sailing against the wind by tacking.
ukuhamba ngasemoyeni ngokubeka intloko yenqanawa ngaphaya komoya ukwenzela umoya uze ngaphantsi.

a torpedo used against surface ships.
ukudubulisa injini phansti kwamanzi esetyenziselwa ukuchasana nophezulu wenqanawa.

no weapon former against me hall prosper
gweba

armour still won against these arguments.
ezi zikrweqe zisaphumelela xa kuthelekiswa nezichasene nazo xa kuxoxwa..

no weapon formed against me shall prosper
no weapon formed against you shall prosper, ths counsel of the lord upon your life shall stand

in fact the huge size of the guns was against them.
nyani ezona zinkulu ngobungakanani bemipu bobuchasene nabo.

s33: take precautionary measures against static discharges
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

password to use to authenticate against proxy server.
ayinako ukunika ubungqina kwiseva ye-groupwise.

meekness, temperance: against such there is no law.
akukho mthetho uchasene nezinto ezinjalo.

he noted the spike against which the pointers stood.
ebeye aqwalasele ukuba iinkwenkwezi ezaziwa ngokuba ziipointer zingqamene naliphi na imeva

those who have insured, or have been insured, against loss.
abo bazikhuseleyo nge-inshorensi okanye abazikhuselayo kwilahleko