Hai cercato la traduzione di allergic reactions da Inglese a Xhosa

a seaman studies carefully the reactions of his ship in heavy seas.
indoda yaselwandle ifunda ngobulumko indlela eyiyo inqanawa enobunzima bolwandle.

since it could not be fastened with lead nails, and since iron ones caused electrolytic reactions, it was abandoned.
njengokuba ingazukukwazi ukuthi iqinise isikhokelo sesikhonkwane nanjengokuba intsimbi ethe nyithi yenze ukwahlulwa umchiza ngokwezahlulo intshukumo iye incame.

many people are allergic to such stings and may become severely ill, while allergic shock death from such injuries is not unknown.
abantu abaninzi abaphathwa kakuhle lolulunyo kwaye bangagula kakhulu kakubi, ngelixesha basenokothuka bafe ngenxa yezongozi zingaziwayo.

a man who has dulled his senses and reflexes, or whose reactions become unreliable due to an induced sense of euphoria, by the use of an intoxicating substance, not only endangers his own life, but also those of his shipmates and the safety of the ship itself.
indoda eyenze mfiliba izivo zayo nezibuyiso okanye onezenzo ezingathembakalanga ngenxa yesivo solonwabo esenziwayo, nangokusetyenziswa kwezinto ezinxilisayo, akabeki ebungozini ubomi bakhe kuphela kodwa nobamaqabane ache kwinqanawa nakuyo kanye.

a model in which the results are determined through known relationships among the states and events, and in which a given input will always produce the same output; for example, a model depicting a known chemical reaction. contrast with: stochastic model. [dis; ieee]
yimodeli eneziphumo ezizimiseleyo kunxulumano oluphakathi kwemeko neziganeko, nalapho igalelo elichaziweyo liza kusolo luvelisa iziphumo ezifanayo, umzekelo, imodeli ebonisa intshukumo yechiza elaziwayo. ngokuphisanayo: nemodeli ye-stochastic. [dis; ieee]