Hai cercato la traduzione di and prepare for exams da Inglese a Xhosa

prepare for gif
lungiselela i-gif

it is the do's task to prepare for this ultimate test continuously.
kumsebenzi abenzi ukulungiselela olugqibezelo loqhubekeko lovavanyo.

first cast off the leeward bow line and prepare to slip the windward bow line.
kuqala susa intambo yomphambili wenqanawa kwicala elingaveli moya kwaye lilungiselele ukutshibilikisa intambo yomphambili wenqanawa kwicala elijongene nomoya.

though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
ukuba uthe wafumba isilivere njengothuli, wazilungisela izambatho njengodaka:

many couples seem to withdraw from each other, both emotionally and sexually, possibly to prepare for the actual separation.
abatshati abaninzi bakhangeleka bengenamdla omnye komnye, ngokwemvakalelo nangokwesondo, abanye mhlawumbi bakhethe ukuhlalelana kude omnye komnye.

they run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
ndingenabugwenxa nje, bagidime baxhoba. vuka, undikhawulele, ubone.

and he sent peter and john, saying, go and prepare us the passover, that we may eat.
wesusa upetros noyohane, wathi, hambani niye kusilungisela ipasika, ukuze sidle.

be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
lunga, uzilungisele iinto zonke, wena nebandla lakho lonke, elibizelwe ndawonye kuwe, ube ngumgcini walo.

and balaam said unto balak, build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
wathi ubhileham kubhalaki, ndakhele apha izibingelelo zibe sixhenxe, undimisele apha iinkunzi ezintsha zeenkomo zibe sixhenxe, neenkunzi zezimvu zibe sixhenxe.

engine room personnel must prepare for watchkeeping and charge certificates by rotation through the various posts in the engine room department.
indawo apho kuhlala khona injini kube umntu ozakulungiselela ukujonga nokugcina kwanokujongana nezatifikeyiti lonto izakwenza ngokumana bejikeleza ngaphaya kwemisebenzi emininzi kwicandelo lendlu ye-injini.

or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
nokuba ngowenkunzi yegusha, wowenza umnikelo wokudla ube zizahlulo ezibini zesishumi se-efa yomgubo ocoliweyo, ugalelwe ioli esisahlulo sesithathu sehin;

so kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the lord by the hand of moses.
nize niyixhele ipasika, nizingcwalise, niyilungisele abazalwana benu, kwenziwe ngokwelizwi likayehova ngesandla sikamoses.

now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
ke kaloku, ngowokuqala umhla wezonka ezingenagwele, beza abafundi kuyesu, besithi kuye, ufuna ukuba sikulungisele phi na ukuyidla ipasika?

and prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of david king of israel, and according to the writing of solomon his son.
zilungiseni ngokwezindlu zooyihlo, ngokwamaqela enu, ngokwesibhalo sikadavide ukumkani wakwasirayeli, nangokwesibhalo sikasolomon unyana wakhe;

declare ye in egypt, and publish in migdol, and publish in noph and in tahpanhes: say ye, stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
xelani eyiputa, nivakalise emigidoli, nivakalise enofu nasetapanesi; yithini, misa, xhoba; ngokuba ikrele liya kudla ngeenxa zonke kuwe.

if i have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and haman come to the banquet that i shall prepare for them, and i will do tomorrow as the king hath said.
ukuba ndithe ndababalwa ngukumkani, ukuba kuthe kwalunga kukumkani ukundinika endikucelayo, nokundenzela ukuthandaza kwam, makeze ukumkani nohaman esidlweni, endiya kubenzela sona, ndenze ngomso ngokwelizwi lokumkani.

o lord god of abraham, isaac, and of israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
yehova, thixo ka-abraham, noisake, nosirayeli, oobawo bethu, kugcine ngonaphakade oko ekuyileni kweengcinga zeentliziyo zabantu bakho, uyibhekise kuwe intliziyo yabo;

the mswg supports the activities of the excims and responds to guidance and direction from the usd (a&t). the director, dmso, chairs the mswg. the membership of the mswg will normally be 0-6 military officers or gm-15 grade civilians. the mswg promotes coordination and cooperation of dod m&s at the working level. members will represent their organization, serve as the dmso point of contact for m&s issues, and prepare their principals for excims meetings. mswg membership will mirror the organizational makeup of the excims; however, other organizations may be added by majority vote of the group, as required. [msmp]
i-mswg ixhasa imisebenzi ye-excims kunye neempendulo kunye nezikhokelo kwi-usd (a&t). umlawuli, i-dmso, ungusihlalo we-mswg. amalungu e-mswg adla ngokuba ngamajoni ama-06 okanye abahlali anakwigreyidi ye-gm-15. i-mswg ikhuthaza intsebenziswano nolungelelaniso lwe-dod m&s kumgangatho wokusebenza. amalungu aza kumela imibutho yawo, asebenze nengendawo ye-dmso yokuqhgamshelana ngemiba ye-m&s, kwaye alungiselele iinqununu zabo iintlanganiso ze-excims. ubulungu be-mswg buza kubonisa ukwenziwa kombutho we-excims; nangona kunjalo, eminye imibutho ingongezwa sisininzi sevoti yeqela, njengoko kuyimfuneko. [msmp]