Hai cercato la traduzione di bearings da Inglese a Xhosa

bearings.*
iibheringi.

compass bearings
ikampasi echaza indawo okuyo/isalatha-mbombo.

relative bearings.
unxulumonisi nendawe okuyo.

by radio bearings.
iimpawu zikanomathotholo.

astronomical cross bearings.
imigca enqumlanayo ngokwendawo

deviation by transit bearings.
ukuphambuka ngesinxulumanisi sokuthutha.

bearings should be avoided at these times.
iziqhagamsheli mazilungelwe ngala maxesha.

ahead, astern and abeam are relative bearings.
ngaphambili, nyemva, nakwi-engile engase kuneneanxulumanisa nendawo okuyo.

bearings can also be obtained by radio direction finders.
isalatha mbombo.

they are used extensively for fittings, pipes, bearings, etc.
zisetyenziswa ikakhulu kwizixhobo ezizekelweyo, imibhekoho, ibenrigi, etc.

if the ship is at anchor or moored, the anchor bearings.
ukuba inqanawa ikwi-ankile okanye itsaliwe, ukunxulumana kwee-ankile.

these are also used to plot courses and bearings on the chart.
ezi zikwasetyenziswa ukuzoba indlela neempawu ezibonakalayo etshatini.

the bearings develop flats and the reinforced plastic joints deteriorate.
ibearingi ibe nekuba fleti kwaye nejoyinti yeplastiki eyengezelelweyo ibumandundu.

magnetic bearings or courses cannot be used with set squares, only true.
izinamatheli zendlela okanye impawu azinakusetyenziswa neqela lezikwere, nyani qha.

this strains the propeller shafts and bearings and the blades of the propellers.
le misonto yomphini yomqhubi kunye nokugcinwa kunye nencam ebanzi yephini lokubhenxa lwesiqhubi.

position a is a fix obtained by cross bearings from two lighthouses x and y.
indawo kaa sisilungisi esifunyenwe ngeziqhagamsheli ezinzumlezileyo uhusuka kwizindlu zikhanyisi ezibini ux noy.

after about 10 minutes, repeat the time reading and the same three bearings.
emva kwemizuzu elishumi phinda ufunde ixasha kunye nofakelo olufanayo lube kathathu

ships in column may be ordered to maintain compass bearings and distances from the guide.
iinqanawa ezikwikholam zingayalelwa okokuba zigcine izigcini zekhampasi nemigama ukusuka kwisikhokeli.

bear in mind that radio bearings are t n bearings whereas compass bearings are m n bearings.
beka engqondweni ukuba isibambo sikanomathotholo zibizwa ngokuba yi-tn njengokuba isibambo sekhampasi sibizwa ngokuba yi mn

plot the anchor bearings (from the ship's log) on the largest-scale chart of the harbour.
beka izikhankanyi ze-ankile (zisuke kwisixhobo sokulinganisa isantya senqanawa) kwitshathi enkulu kakhulu elunxwemeni.