Hai cercato la traduzione di before starting work da Inglese a Xhosa

push downwards before starting the upward pull.
tyhalela ezantsi phambi kokuqala ukutsalela phezulu.

before starting, set the mast up firmly with the backstay and baby stay.
phambi kokuba uqale, misa imasti iqine nyeback stay ne baby stay.

before starting operations the stranded ship is secured with efficient ground tackle.
phambi kokuba kuqalwe lomsebenzi, inqanawa esengxakini mayibotshelelwe ngesixhobo se-ankile esaneleyo.

before starting the climb each crewmember should have an additional safety line well secured .
phambi kokuba baqale ukunyuka, umsebenzi ngamnye oba nomxeba ewengezelelweyo wokhuseleko oqinileyo.

the most effective and the simplest test before starting a gasoline engine is the sniff test.
olena vavanyo olusebenzayo nelulula phambi kokuba udumise injini yepetroli kukunukisa.

this is so that one can be sure before starting that the spring is rove in the most advantageous way.
oku kwenzela ukuba ubani aqinisekise ukuba isipringi sijikeleza kweyona ndawo efanelekileyo.

it may be necessary also to move the tug's wire to the ship's stem before starting.
kusenokufuneka kushenxiswe iintambo zikadokolwane zisiwe kwisiqu senqanawa phambi kokuba ishukume.

before starting dredging operations an accurate plan of the area around the vessel must be made and frequently checked as the work proceeds.
phambi kokuba kuqalwe umsebenzi wokugutyala uyilo olululo lwendawo ejikeleze inqanawa malwenziwe kwaye lusoloko luhlolwa njengokuba umsebenzi uqhubekeka.

before starting operations the prospective salvor should, if possible, board the vessel and consult with her master.
phambi kokuqala ezinkqubo umhlanguli olindelweyo maka, ukuba uyakwazi ukuba kuyenzeka, khwele inqanawa kwaye aqhagamshelawa nonphathi wakhe.

before starting to sew, the seaming (or roping) palm should be adjusted so that it fits the hand comfortably.
phambi kokuba aqale ukuthunga, umthungo(okanye intambo) intende yesandla kufuneka ilungiswe ukuze isandla silunge.

before starting the knot, however, the strands must be unlaid for a distance of not less than eight times the circumference of the rope.
phambi kokuba uqale iqhina, noko imisonto kufuneka ingalaliselwa umgama ongekho phantsi kwesibhozo ukuphinda isazinge sentambo.

could not find the sgml2roff program on your system. please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable path before starting kde.
ayinakufumana udweliso lwenkqubo lwe sgml2roff kwindlela yokusebenza yakho. nceda yifake, ukuba kuyimfuneko, kwaye yandisa umendo wophendlo ngokulungelanisa imeko- bume yomahluko womendo phambi kokuqala i kde.