Hai cercato la traduzione di bitt da Inglese a Xhosa

bitt.
ibhithi.

bitt head.
intloko yebhithi.

bitt compressor.
bithi yoxinzelelo.

turn of cable passed around a riding bitt.
intsontelo ejikelayo egqitha kumacala onke ebhithi ekhwelwayo.

that part of a cable that is inboard of a riding bitt.
leyo nxenye yentsontelo engaphakathi kwibhithi eqhutywayo.

passing one or two turns of cable around a cable bitt.
ukugqithisa omnye okanye emibini imijikelo yentsontelo macala onke entsontelo yebhithi.

the battledores are used to separate the parts of the cable round the bitt.
iinakethi zebhadminton zisetyenziswa ukwahlula amacala entambo ajikelayo esibini sezinto ezikumgangatho wenqawa ukwenzela ukuqinisa intambo.

the drawings below show the proper way to belay the towline on the towing bitt.
umzobe onyezantsi ubonisa inellela eyiyo yikubephelela intambo yekutsala kwintingana yikutsala.

cable stopper that holds outboard cable while inboard part is being turned up around bitt.
isimisi sentsontelo esibamba iintsontelo engaphandle ngelixa inxenye yengaphakathi ikwayiyo phezu kwamacala onke ebhithi.

steel or iron lever with foot hinged near cable bitt, but with sufficient clearance for cable to pass.
isitili okanye intsimbi yesixhathiso sokunqika seenyawo esineehenjisi kufutshane nentsontela bhithi kodwa kunye olwaneleyo lokugqitha kwentsontelo.

by hauling on a tackle at head of compressor the cable is nipped against the bitt, and so held while turns are passed around bitt.
ngokutsala kwintambo yesikhephe kwiintloko zoxinzelelo intsontelo iphekezelela ichasene nebhithi yaye ibambekile xa imijikelo igqitha kumacala onke ebhithi.

a heavy timber fastened to the forward or after bitts about midway between the base and top to form a cleat. the bitt so built.
iplanga elinzima elibotshelelwe kumphambili okanye emva kweentsika zokubophelela inqanawe ngokumalunga nombindi wenqanawe phakathi komphantsi nomntla ukwenza isikhonkwane ekubotshelelwa kuso inqanawe.

in some modern men-of-war, a single bitt is fitted on the forecastle abaft the stem hawsepipe.
kwezinye indawo zesimanje-manje indoda yomkhosi, isibini esinye sezinto ezikumgangatho wenqanawa ukwenzela ukuqinisa intambo ngokupheleleyo kwindawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe kwicala elingaphezulu lombhobho.

(1) drawing in the waterlines and diagonals of a vessel abruptly at their ends. (2) the checking of a vessel's headway by means of an anchor and a short cable. (3) the checking of a line or cable from running out by taking a turn about a cleat, bitts, or similar fitting.
(1) umzobo okwimigca yamanzi nosuka kwikona enye uye kwenye kumzibo onemigca emine kwinqanwe engalunganga kakuhle esiphelweni sayo. (2) ukujongwa kweenqanawe ngaphambili ngendlela ze-ankile/ zokuxhathisa nentambo ezimfutshane. (3) ukujongwa kwentambo ukuba zingawi ngokutthi zibotshelelwe kwiintsinjana ezincinane.