Hai cercato la traduzione di boltrope da Inglese a Xhosa

boltrope
intsontelo enamaqweqwe

boltrope.
intsontelo yebholthi.

it has a cordage boltrope at its forward end.
inentambo yebholithi kwisiphelo esingaphambili.

they have boltrope sewn round all edges on the underside.
zinentambo yebholithi ethungelwe jikelele kuyo yonke imiphetho ekwicala elingaphantsi.

it has a wire boltrope, served with spunyarn or nettlestuff.
inocingo lwentambo, elisetyenziswa nebhobhile okanye izinto zerhawu.

to pass a throat or tack earing, lay the boltrope next to the spar.
ukudlula umqala okanye icici lesikhonkwane sentsimbi esinentloko emtyaba, ukulalisa intambo yebholithi ecaleni kwemasti okanye kwentsika.

new boltrope should first be stretched and the turns taken out of it.
esitsha isivalo sentambo kufuneka kuqala sitsalwe kwaye nemijikelo ethathiweyo esuka kuyo.

the boltrope on each side is then hauled clear to the leeward side of the deck.
intambo yebholithi kwicala ngalinye iye itsaleke ngokucacileyo kwicala elingezi umoya lomgangatho.

a large cringle is worked into the cordage boltrope at the centre of the fore edge.
ikhringili enkulu isebenza kwintambo yebholithi kumbindi womphetho ongaphambili.

there should be about one inch clearance between the boltrope and the middle of the spar.
kufuneka kubekho i-intshi enye yococeko phakathi kwentambo yebholithi kunye nombindi wemasti.

the same principles apply in sewing nylon or terylene sails to nylon or terylene boltrope.
ofanayo umthetho owenziwa xa kuthungwa inayiloni okanye iterelina yeeseyile kwinayiloni okanye iterelina yesivalo sentambo.

a heart-shaped thimble is fitted to an eye worked into the wire boltrope at the after end.
ifimbili enobume bentliziyo ilinganiswa kwimehlo elisebenza kucingo lwentambo yebholithi kwisiphelo esingemva.

a pendant (earring) is shackled to the thimble eye in the wire boltrope at the after end.
isambalo esijingayo (amacici) sikhamandelwe kwimehlo lefimbili kucingo lwentambo yebholithi kwimehlo kwisiphelo esisemva.

boltrope is soft-laid, is supplied in coils of 120 fathoms, and is used for edging sails and awnings.
intambo ebalulekiyo ethambileyo esiphelo sithungiweyo emacaleni ebekwa ngokuthambileyo ithunyelwa ithandelwe ngeefathomus ezingu 120 kwaye zisetyenziswa ekudadeni kwenqenawa ezikoneni zikhusele neseyile.

roping twine is made from flax or italian hemp, and is used for whipping medium-sized rope ends and for sewing boltrope to sails, awnings and other canvas gear.
imtambo eyenziwe ngesityalo esithile esinemicu okanye ngeitalian hemp, esetyenziswa ukuphotha imiqukumbela yentambo kunye nasekudibaniseleni intambo yebolt ehamba ngamanzi nakwezinye igiya.

rope used for general purposes is given a medium twist; but for edging sails, awnings and other canvas, where flexibility and minimum stretch are the first considerations, soft-laid boltrope is used.
intambo esetyenziswa kwizinto ezithile ezinikwa ujijo olusesi phakathini, kodwa ekupheleni kweseyile ekhusela inqanawa kwimvula kunye namanye amalaphu awomeleleyo asetyenziswayo kwintente, apho udlamko luncitshiswayo lutsalwe lubekuqwalaselo lokuqala, intambo ebekiweyo yathamba ize isetyenziswe.