Hai cercato la traduzione di bought da Inglese a Xhosa

i bought a cold drink
uthenga

she was finally bought by them in 1951.
ekugqibeleni waye wathengwa ngabo ngo1951.

are you happy with the presents i bought you?
ngaba ulonwabele usuku lwakho lokuzalwa?

in 1972, the royal navy bought her and she commissioned in 1973.
ngo1972 iroyal navy yamthenga kwaye wagunyaziswa ngo1973.

henry either built them in england or bought them from abroad.
uhenry wayezenza ezakha engilana okanye athenge kubo.

they were bought while fitting out by the government for political reasons.
zazithengelwe ngelixa lokungenela kuka rhulumente ngezizthu zepolitiki.

new trainees get issued with uniform and where parts of uniform can be bought.
abaqeqeshwa abatsha banikwa iyunifomu neendawo apho banokuthenga khona inxalenye yayo.

thirty-five dreadnoughts had been built or bought for the royal navy from 1907 and fought in the war.
amashumi amathathu anesibini yayizinqanawa zemfazwe zangaphambili zazi kakwakhiwa okanye zithengwe ngumkhosi wenqanawa ukusuka ngonyaka ka1907 kwana kumlo wemfazwe.

finally, mention should be made of two first world war cruisers which were bought into the service in 1914.
ekugqibeleni , inkcazelo yenziwa ngesibini sezikhitshane zemfazwe yokuqala yehlabathi ezazithengwe ekuncedeni ngo1914 .

four ships were bought while building or completing for foreign powers at the beginning of the kaiser's war.
ezine kwezinqanawa zathengwa ngelixa kwakhiwa okanye kugqithe enamandla kwilizwe ekuqaleni kwemfazwe ikheyiza.

and all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
nawo onke amadoda endlu yakhe, azalelwe endlwini yakhe, nazuzwe ngemali kubani wolunye uhlanga, aluswa kunye naye.

and were carried over into sychem, and laid in the sepulchre that abraham bought for a sum of money of the sons of emmor the father of sychem.
baza bathwalwa basiwa kwashekem, babekwa engcwabeni awalithengayo uabraham ngexabiso lemali koonyana bakahamore, usoshekem.

many sailors therefore fall victim to debt and as a consequence are faced with summonses for debt or repossession orders for goods bought under hire-purchase agreements.
oomatiloshe abaninzi baphela bengamaxhoba kumatyala nakwiziganeko abajongene neesamani zamatyala okanye imiyalelo yokulandwa kwempahla ebezithengwe ngezivumelwano zezavenge.

it was in danger of falling prey to the english squadron sent to take it, for they had unscrupulously bought the co-operation of the neutral king of denmark.
yaye usengozini wokuba lixhoba kwiqela lemikhosi yamangesi owaye uthunyelwe ukuya kuyithatha, kuba babethenge intsebenziswano yekumkani engathathi icala yasedenmark.

and i bought the field of hanameel my uncle's son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
ndayithenga ke intsimi kuhanameli, unyana kabawokazi, eseanatoti, ndamlinganisela imali leyo, iishekele ezilishumi zesilivere ezineeshekele ezisixhenxe.

and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of james, and salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
yakubon’ ukuba idlule isabatha, oomariya wasemagadala, nomariya unina kayakobi, nosalome, bathenga ubulawu, ukuba beze bamthambise.

and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
yena, ethenge ilinen entle, wamthula; wamsongela kuyo ilinen entle; wamlalisa engcwabeni elalixholwe eweni; waqengqela ilitye emnyango wengcwaba.

and he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of hamor, shechem's father, for an hundred pieces of money.
wathenga isiziba somhlaba, apho wayitwabulula khona intente yakhe, esandleni soonyana bakahamore usoshekem, ngekhulu lemali.

and joseph bought all the land of egypt for pharaoh; for the egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became pharaoh's.
uyosefu wawuthengela ufaro wonke umhlaba waseyiputa; kuba amayiputa athengisa elowo ngentsimi yakhe, kuba indlala yabe inzima phezu kwawo; umhlaba ke waba ngokafaro.

ferries on which duty-free butter or spirits, or other articles can be bought have become known as "butter ferries", "gin ferries".
ezizweni ezithutha mahala ibhotolo isipiriti okanye eminye emininzi enokuthengwa eyaziwa njenge'uwezo lwebhotolo uwezolwenjini (utyalwa)