Hai cercato la traduzione di bucklers da Inglese a Xhosa

blind bucklers.
iingweletshetshe eyimfama.

he runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
wamgila, eyolule intamo, ngamaqhubu angqingqwa eengweletshetshe zakhe;

thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
intamo yakho injengenqaba kadavide, eyakhiwe ngokweendidi, ekuxhonywe kuyo iwaka leengweletshetshe, onke amakhaka amagorha.

moreover jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king david's, which were in the house of god.
uyehoyada umbingeleli wabanika abathetheli-makhulu iintshuntshe, neengweletshetshe, namakhaka, abengakakumkani udavide, abesendlwini kathixo.

the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
yehova, ngxondorha yam, mboniselo yam, msindisi wam, thixo wam, liwa lam endizimela ngalo, ngweletshetshe yam, luphondo losindiso lwam, ngxonde yam!