Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
captain
ungumphathi
Ultimo aggiornamento 2020-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reports to captain.
iingxelo eziya kumphathi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
captain (by courtesy).
ukapteni (ngoncedo).
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reports to the captain.
ingxelo kumphathi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
introduced by captain bentinck.
yaziswa ngukapteni bhentinikhi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
captain's anchor flags.
umphathi weflegi wendawo ekuma kuyo inqanawa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the captain had his own cook and servants.
ukhapteyini wayedla ngokuba nompheki wakhe nezicaka zakhe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
both of these are controlled by the captain.
zombini ezi zinto zilawulwa ngukapteyini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
instrument devised by captain davis about 1590.
esi sixhobo senziwe ngumphathi u-davis malunga no-1590
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
captain. a rank of a senior naval officer.
ikapteni. liqhuzu lelona gosa liphethe umkhosi wolwandle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a sixth-rate was a captain's command.
ngokuba kuqala, indawo yokuhlala kwindawo evulekileyo yenqanawa encinane yemfazwe zonke zazi ngezantsi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the captain is usually called on the following occasions.
umphathi ubizelwa okukulandelayo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
excellent at portsmouth under captain thomas hastings in 1832.
uexellent eportsmouth phambi kokhapteyini uthomas hastings ngo1832.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the captain remained in the coach under the poop- deck.
ukhapteyini wahlala ekharejini ngaphantsi komgangatho ophakamileyo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was worn by the captain over his uniform throughout both actions.
kwakunxitywe yikhaptein phezu kwesinxibo somsebenzi esifanayo kuzo zozibini izehlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a duplicate is inserted in the captain's ship's book.
iphepha eliphinda kabini lifakwa kwincwadi, kwinqanawa kakapteyini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at other times he may not do so without directions from the captain.
ngemanye emaxesha unokungenzi ngolo hlobo ngaphandle komaphathi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he adjusts the length of cable to the amount ordered by the captain.
ulungisa ubude bentsontelo yentsimbi ngokobungakanani obuyalelweyo ngukapteni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tell or send a message to the captain, executive officer and sick-bay.
xela okanye uthumele umyalezo kumphathi, umphathi wenqanawa negumbi labagulayo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
captain cook, for example, was among the pioneers of accurate marine survey.
umphathi mkhosi ucook, umzekelo, wayengomnye wabanduleli bocando lolwandle oluchanekileyo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: