Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
catch
mpondo
Ultimo aggiornamento 2022-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what is the catch
inkqantosi
Ultimo aggiornamento 2023-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
catch up sleeping beauty
bendingayazi
Ultimo aggiornamento 2021-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to catch a turn round twin bollards.
ukufumana umjikelezo ngokungqonge iintsika ezingamawelo ekubotshelelwa kuzo intambo zenqanawa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to catch a turn on a single bollard.
ukubamba ithuba kwintsika enye.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however the costs of technology are beginning to catch up with them.
ngoko amaxabiso etekhnoloji ayaqalisa ukubafumana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a net rigged to catch any cargo falling between the ship and the quay.
umnatha olungiselelwe ukubamba umthwalo obaphakathi kwenqanawa kunye nesithulelo senqanawa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this rudder is well placed to catch the greatest effect from the propeller race.
lomphini ubekwa ukubamba imiphumela emikhulu ukusuka kugqatso lomqhubi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but never attempt to catch a shark or trail anything that may attract one.
kodwa ungaze uzame ukubamba ukrebe okanye urhuqe nantoni na enokuba ngumtsalane kwenye.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
umboleki-mali makakushwankathele konke anako, abasemzini baphange ukuxelenga kwakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this same enemy would hope to catch the entire ship in the throes of turning over the watches.
kwelo tshaba lunethemba lokubambisa inqanawa iphela ukwenzela umkhosi lowo intlungu ebukholi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they send unto him certain of the pharisees and of the herodians, to catch him in his words.
bathi bathumela kuye abathile bakubafarisi bakumaherode, ukuze bambambise ngokuthetha.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a sail is said to be backed when it is trimmed to catch the wind on what would normally be its lee side.
iseyile kuthiwa ibuyiselwa emva xa ilungelelanisiwe ukuze ikwazi ukufumana umoya kwinto ebiqhele ukuba ibesisikhuselo emoyeni
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apart from amusement it will be useful to try making bows and arrows with which to catch sea-birds.
ahlukanisa kulonwabo kuza kuba luncedo ukuzama ukwenza ukhuhlo kwakunye namatolo azakubamba iintaka zolwandle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the moment of the catch and throughout the greater part of the stroke the legs should exert a powerful drive against the stretcher.
ngethuba kubanjelelwayo kubukhulu becala okanye kwinxalenye yotsalo imilenze inika amandla ekuhambeni komcephe owenziwe ngomthi apho banyathela khona xa betsala.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aside from the fact that smoke and odors can annoy the neighbors, there is the danger that plastic or wooden gratings may catch fire.
ngaphandle kwento yokuba umsi nevumba lingacaphukisu abamelwane, kukho ubungozi bokuba iziko le plastiki okanye lweplanga lungothatha umlilo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if the blade enters the water with a splash it is a sign that the catch has started too early, which is a frequent cause of catching a crab.
ukuba izembe lingena emanzini oko kubonakalisa ukuba ukubamba kukhawuleze kwaqala, okungunobangela wokubambisa unonkala.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if other types of motor with separate fuel tanks, catch fire, then remove the fuel connection at once and after that proceed to use the fire extinguisher.
ukuba ezinye iintlobo zeemoto ezinamatanki awohlukeneyo, zifumana umlilo, susa qhagamshelwano lwepetroli kwangoko eva koko qhubeka ukusebenzisa isicima mlilo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the order ‘catch and pull through' each man lowers the blade of his oar into the water by raising his hands a few inches.
kumyalelo othi `bamba utsale' indoda nganye ithoba izembe lomqheba weplanga okanye owenziwe ngomthi emanzini ngokuphakamisa izandla zayo kangangee-intshi ezimbalwa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the 'oars forward' position the shoulders should be kept braced back, and the arms and wrists should be rigid when the catch is made.
`ekutshoveleni ngaphambili' ubume bamagxa mabujonge ngasemva, kwaneengalo nezihlahla mazixhathise xa kubanjelelwa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: