Hai cercato la traduzione di certain da Inglese a Xhosa

one thing is certain.
into enye eqinisekileye.

imposing quotas for certain printers
ibeka iquotas zabashicileli abathile

it may be due to certain factors.
inganamalungelo emeko ezithile.

certain types of ropes, i.e.
iintlobo ezithile zentambo i.e.

at certain angles of turn (e.g.
kwimbombo yokujika.

set cell style based on certain conditions
cwangcisa i fomati eyenziwe isiseko seseli kwizixhomekeko ezithile.

and he said, a certain man had two sons:
ke kaloku wathi, umntu othile ube enoonyana ababini.

howbeit we must be cast upon a certain island.
kodwa simelwe kukuphoseka siqithini sithile.

copies the selected messages to a certain folder.
ikhuphela yonke imiyalezo ekhethiweyo kwincwadi ethile.

allowing or denying printer access for certain users
ivumela okanye ikhanyela unikezelo lomshicileli kubasebenzisi abathile

currents are defined as warm and cold in certain areas.
imisinga ichazwa njengeshushu nebandayo kwezinye iindawo.

however, certain basic rules apply to all functions.
nangona kunjalo, imithetho ethile isetyenziswa kuyo yonke imicimbi.

on the other hand, certain tasks can only be done by hand.
kwesinye isandla, eminye imisebenzi inokwenziwa kuphela ngesandla.

certain steps have to be taken to prevent re-ignition.
ezinye izitepsi ezifuneka zithathiwe ukukhusela ulawulo.

certain systems are fitted with metallic gauze or fabric filters.
olunye uxokelelwano lulinganiswa ngesinyithi samayasu-yasu okanye ifabriki yohluzo.

certain breakdowns require immediate action to stop the ship or unit concerned.
ezinye inqanawa zifuna izenzo ezikhawulezileyo ukumisa inqanawa okanye umanyano olubandakanyekayo.

in a democracy every person has the right to vote at a certain age.
kwidemokhrasi wonke umntu unelungelo lokuvota xa eneminyaka ethile.

certain other gear, such as wire hawsers, must be surveyed at the same time.
ezinye iigiyeri, ezifana nemibhobho yeengcingo, mayikhangelwe ngexesha elifanayo.

certain compartments can be drained into adjoining ones which are fitted with suction pipes.
ezinye ikhompathimenti zingafunxwa kudibaniso olunye oluthi ludityaniswe kutsalo loophayiphi.

certain ships stationed in the far east, are fitted with awnings made from terylene canvas.
ezinye inqanawa ezimiswe kwifar east, zifakelwe izikhuseli zeseyile ezenziwa ngelaphu leseyile le- therelina.