Hai cercato la traduzione di chair da Inglese a Xhosa

chair
isitulo

chair persons
oosihlalo

the marine chair.
olu lolongo lwabonakala linokuba nesizathu sokubhekelisela kude ixesha lokuhamba ngenqanawa oludinisayo kunokufumana indawo.

boatswain's chair.
isitulo somongameli woomatiloshe.

rigging a bosun's chair.
ukuxhotyiswa kwesitulo sebhosani.

the student will sit on the chair
umfundi wahlala esitulweni

the chair is hoisted to the required height.
isitulo sinyuswe ukuya kutsho kumphakamo ofunekayo.

the marine chair, in fact, never came into general use.
esisitulo solwandle besingasetyenziswa ngumntu wonke.

the weight of the chair and the man is then transferring to it.
ubunzima besitulo kwakunye nomntu bugqithiselwa kuyo.

such a chair is pictured in an engraving of the sixteenth century.
isitulo esinjalo sizotywe kumkrolo wenkulungwane yeshumi elinesithandathu.

each is rigged from a bosun's chair sent up on its neighbour.
zixhotyiswa nganye ngesitulo sebhosani esithunyelwa kubamelwane baso.

the person going aloft must use a boatswain's chair and safety harness.
umntu eya phezulu kufuneka usebenzise isitulo semengameli wematiloshe nesibopheleli sokhuselo.

bosun's chair with solid seat and safety straps to prevent the user from slipping out.
isitulo sikabosun esinesichopho esilungileyo wesibhijeli zokuzikhusela ukukhusela umsebenzisi angawi.

a mr irwin designed a marine chair intended for use during observations of jupiter's satellites.
umnumzana irwinn othile wayila isitulo saselwandle awayefuna sisetyenziswe xa kuqwalaselwa izinxusi zikajupiter.

in the second method a large hook is secured just above the sling of the chair to the standing part of the gantline.
kumgaqo wesibini ihaki enkulu ikhuselekile phezu kwesilingi sesitulo kwinxenye emileyo yomgca.

and it is true that seated in such a chair an observer could handle a telescope of a length that he could not use on deck.
kwaye kuyinyaniso ukuba umqwalaseli xa ehleli kwesasitulo angabamba isibonakude eside angenakusisebenzisa xa ehleli kumgangatho wenqanawa.

a bosun's chair is a piece of wood about 18 inches long, 5 inches wide, and 1 inch thick.
isitulo sebhosani siliceba leplanga elimalunga ne18 yee-intshi ubude, esinobubanzi obuzii-intshi eziyi-5,ne-intshi ubukhulu.

a hammock, canvas strop, bosun's chair or breeches buoy can be used to hoist injured survivors on board.
ujingi wokulala, ithwathwa lokulola lelaphu leseyile, isitulo somongameli womatiloshe okanye ibhulukhwe yabakhweli yomqondiso odadayo wengozi ingasetyenziswa ukunyusa abasindi abalimeleyo kwinqanawa.

this chair was tested at sea by the instrument-maker jeremiah sisson (son of the more famous jonathan sisson) off ushant in august 1759.
esisitulo savavanywa elwandle ngumakhi zixhobo zokusebenza ujeremiya sisson (unyana ka jonathan sisson wodumo) ngaphaya kweushant ngoagasti 1759.

a contemporary writer declared that 'navigators are, for the future, to consider the invention of the marine chair as one of the greatest benefits that can possibly accrue to their science'.
umbhali ongenantanga wabhengeza ukuba abaqhubi nqanawa, kumele kwixesha elizayo baqaphele isitulo saselwandle njengenye yezibonelelo ezinokuphuhlisa ubunzululwazi babo.