Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
god give us strength
inkosi indinike amandla
Ultimo aggiornamento 2019-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
give us day by day our daily bread.
siphe imihla yonke isonka sethu semihla ngemihla, usixolele izono zethu;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then said they unto him, lord, evermore give us this bread.
bathi ke ngoko kuye, nkosi, sinike eso sonka ngamaxa onke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the foolish said unto the wise, give us of your oil; for our lamps are gone out.
zathi ke eziziziyatha kweziziingqondi, sipheni kwioli yenu leyo, ngokuba izibane zethu zicima.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
family gives us strength when we have to face challenges of life
ukubaluleka ko sapho,
Ultimo aggiornamento 2023-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but the thing displeased samuel, when they said, give us a king to judge us. and samuel prayed unto the lord.
laba libi elo zwi emehlweni kasamuweli, xa bathi, sinike ukumkani wokusilawula. wathandaza usamuweli kuyehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
wasikhupha khona, ukuze asingenise, ukuba asinike ilizwe elo abelifungele oobawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he that spared not his own son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
lowo, gxebe, ungamconganga owakhe unyana, wesuka wamnikela ngenxa yethu sonke, angathini na ukuba angasibabali ngazo zonke ezo zinto, ndawonye naye?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whence should i have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, give us flesh, that we may eat.
ndoyizuza phi na inyama, ndibanike bonke aba bantu? ngokuba balila kum, besithi, sinike inyama sidle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of israel also wept again, and said, who shall give us flesh to eat?
indibandiba ephakathi kwabo yakhanuka ikhanukile; babuya balila oonyana bakasirayeli, bathi, ngubanina oya kusinika inyama sidle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, it is a good land which the lord our god doth give us.
athabatha isiqhamo selo zwe ngesandla sawo, asiphathela, asizisela ilizwi, athi, lilizwe elihle asinikayo uyehova uthixo wethu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and now for a little space grace hath been shewed from the lord our god, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our god may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
kaloku, ngokwephanyazo elincinane, kukho ubabalo oluvela kuyehova uthixo wethu, lokusishiyela abasindileyo, asinike isikhonkwane endaweni yengcwele yakhe, ukuze uthixo wethu awakhanyisele amehlo ethu, asisindise kancinane ebukhobokeni bethu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my december holidays are a time for relaxation, reflection, and spending quality time with loved ones. as the year comes to a close, i always look forward to this time as an opportunity to recharge and refocus for the upcoming year. one of my favorite traditions during the december holidays is spending time with my family. we gather together to celebrate the season, exchange gifts, and enjoy delicious meals together. the holiday season brings us all closer and gives us a chance to catch up on e
my december holidays are a time for relaxation, reflection, and spending quality time with loved ones. as the year comes to a close, i always look forward to this time as an opportunity to recharge and refocus for the upcoming year. one of my favorite traditions during the december holidays is spending time with my family. we gather together to celebrate the season, exchange gifts, and enjoy delicious meals together. the holiday season brings us all closer and gives us a chance to catch up on each other's lives, as we often get caught up in the busyness of our daily routines throughout the year. in addition to spending time with family, i also take advantage of the time off from work to focus on self-care and relaxation. i use the december holidays as an opportunity to take a break from the hustle and bustle of everyday life and engage in activities that bring me joy and peace. this might include reading a good book, going for a nature walk, or simply taking the time to rest and rejuvenate.
Ultimo aggiornamento 2024-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: