Hai cercato la traduzione di clicked da Inglese a Xhosa

button clicked
sound event

_execute when clicked
yiphumeze xa icofiwe

toggle button clicked
sound event

co_mmand to run when clicked:
um_yalelo mawuphumeze xa ucofiwe:

display _files when they are clicked
bonisa ii_fayili xa zicofiweyo

e_xecute files when they are clicked
ph_umeza iifayili xa zicofiwe

command to execute when the applet is clicked
umyalelo wokuphumeza ngelixa ucofa i-applet

whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
nokuba ngaba iqhosha luyalubamba na uxinzelelo xa licofwe nge-mouse

whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse
nokuba ngaba ibhokisi enoludwe onokukhetha kulo iyalubamba na ugxininiso xa icofwe nge-mouse

color picker the color of the pixel clicked on will be the current draw color
fumana umbala we pixel enqakraziweyo izakuba ngumbala wangoku womzobo

this key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
eli qhosha lixela ukuba umyalelo uya kuzanywa kwimpumezo xa icofiwe intlanzi.

the text you clicked on doesn't seem to be a valid s/key challenge.
umbhalo owucofileyo ubonakala ngathi awunawo umngeni s/key.

click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
nqakraza eli qhosha ukwenza icebo lokucoca ulwelo elitsha. icebo lokucoca ulwelo lizakufakwa kanye phambi kwenye ekhethiweyo, kodwa ungasoloko utshintsha lonto kamva. ukuba unqakaze eliqhosha ngempazamo, ungayenza ingenzeki ngokuthi unqakaze kwi iqhoshalokucima (ngase kunene).

popup a dialog when an s/key challenge response query is detected and clicked on. typing a password into the dialog will send it to the terminal.
veza unxibelelwano xa i-s/key yomngeni wempendulo yombuzo lifunayniswa uze ucofe. ukuchwetheza i-password kunxibelelwano kuya kuyithumela kwi-terminal.

data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. if no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. some data tools are part of the koffice package.
cacisa amanqaku lencwadi

& kde; comes with a set of applications to view and edit files of many common types, and when you click a file containing, say, a document or image, & konqueror; will start the appropriate application to display the file. if it does n't know what application to start to open a file you clicked, & konqueror; will prompt you for the name of the application to run, and when you have chosen, & konqueror; will offer to remember your choice for the next time you open a file of that type.
& kde; iza neqela lezicelo ukubonisela nokuhlela ezininzi eziqhelekileyo iindidi zeefayile, kwaye xa unqakraza ifayile equlathe, yithi, uxwebhu okanye umfanekiso, & konqueror; izakuqala esona sicelo ukubonisa ifayile. ukuba ayisazi esona sicelo sokuqala ukuvula ifayile oyinqakrazileyo, & konqueror; izakunceda ngegama lesicelo uksebenza, kwaye xa ukhethe i, & konqueror; izakunika ukukhumbula ukhetho lwakho lwexesha elizayo uvula ezofayile.