Hai cercato la traduzione di comforter da Inglese a Xhosa

and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever;
mna ndiya kucela kubawo, aze aninike omnye umthetheleli, ukuze ahlale nani ngonaphakade:

but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
kodwa xa athe wafika umthetheleli, endiya kumthuma mna kuni evela kubawo, umoya wenyaniso ophuma kubawo, yena wongqina ngam.

but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you.
ke umthetheleli, umoya oyingcwele, aya kumthuma ubawo egameni lam, yena uya kunifundisa zonke izinto, anikhumbuze zonke izinto endizithethe kuni.

and david said, i will shew kindness unto hanun the son of nahash, because his father shewed kindness to me. and david sent messengers to comfort him concerning his fatthou that david doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? are not his servants come unto thee for to search, and to overthrow, and to spy out the land?
wathi ke udavide, mandimenzele inceba uhanun unyana kanahashe, njengokuba noyise wandenzela inceba. wathumela udavide abathunywa bokumkhuza ngaye uyise. beza ke abakhonzi bakadavide ezweni loonyana baka-amon kuhanun, ukuba bamkhuze.