Hai cercato la traduzione di comforteth da Inglese a Xhosa

nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;
ke lowo ubathuthuzelayo abathobekileyo, uthixo ke, wasithuthuzela ngokufika kukatito;

as one whom his mother comforteth, so will i comfort you; and ye shall be comforted in jerusalem.
njengomntu othu thuzelwa ngunina, ndiya kwenjenjalo mna ukunithuthuzela, nithuthuzelwe eyerusalem.

i chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
bendibanyulela indlela, ndihlale ndiyintloko; bendihlala njengokumkani phakathi komkhosi, njengothuthuzela abenza isijwili.

who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of god.
osithuthuzelayo kuyo yonke imbandezelo yethu, ukuze sibe nako ukubathuthuzela abakwinto yonke eyimbandezelo, ngayo intuthuzelo esithuthuzelwa ngayo nathi nguye uthixo.

i, even i, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
mna ndinguye umthuthuzeli wenu; ungubani na wena, ukuba woyike umfo oza kufa, nonyana womntu owenziwe wanga yingca;