Hai cercato la traduzione di commission da Inglese a Xhosa

address commission.
yenza intetho egunyazisayo

numbers in commission 1814-70.
amanani akungunyaziso lewaka linye linamakhulu asibhozo aneshumi elinesine ukuya kumashumi asixhenxe.

commission payable at discharging port.
ugunyaziso olubhatalwa kumazibuko othulayo.

these were all in commission at sea.
zaye zonke zagunyaziselwa ukusebenza elwandle .

a commission promoting fair practices at work
zulu

it was a commission characteristically full of incident.
yayikugunyaziswa ngokwesimo ngokupheleleyo sisehlo.

this was in the middle of her first commission.
oku kwakusembindini womsebenzi wakhe wokuqala.

small staff from which commission pennant is flown.
into encinci yokudadisa iflegi ende emxinwa ngokusemthethweni.

in 1845 there were over sixty of these vessels in commission.
ngo1845 kwaye zingaphezulu kwamashumi amathandathu ezi nqanawa zisemsebenzini.

after the war some of them were in commission well into the late sixties.
emva kwemfazwe ezinye zazo zazikwigunya elihle ekupheleni kwamashumi amathathu .

he also has records of any alterations or additions made during the commission.
ukwanazo neerekhodi zawo nawuphina umbolekiswano okanye umongezo owenziwa ngexesha lomsebenzi.

it is extremely unlikely that they could be obtained in a normal commission.
yayikunde ukuba eqhelekileyo

in 1839 they had twelve ships of the line in commission and twelve in ordinary.
ngonyaka wewaka elinamakhulu asibhozo linamashumi mathathu anethoba babeneshumi elinesibini leenqanawa kudweliso lwezorhwebo lweziqhelekileyo.

in 1814 the royal navy had a round one hundred and thirty frigates in commission.
ngo1814, umkhosi wobukumkani waye uneefrigeyithi ezirawundi ezilikhulu namashumi amathathu emsebenzini.

because of their small size they tended to spend their commission on foreign stations.
ngenxa yobuncinci beesayizi zazo zazidla ngokusebenza kwizititshi zangaphandle.

the nelson did one commission as such on the australia station (1881 -9).
inelson yenza yanye kugunyaziso njengase ostreliya esitishini ngonyaka ka1881-9

those that were in commission operated as troop-ships, storeships or hospital ships.
ezazikhona embusweni zazisetyenziswa kwinqanawa zamajoni, kwivenkile zenqanawa okanye kwizibhedlele zenqanawa.

the last masted cruiser to return from a commission was not any of these but a composite cruiser called the pylades.
eyokugqibela kwezine masti kwidokisi ukubuyela kurhwebo kwakungekho nanye kwezi kodwa zemka zibizwa ngokuba ziplade.

however because of the shortage of technicians, she had to be taken out of service before completing a commission.
kananjalo ngenxa yokungoneli koochwepheshe kwafuneka ukuba ikhutshelwe ngaphandle koncedo phambi kokugqitywa kogunyaziso ,

when old sir john norris commanded the channel fleet in 1741, there were three in commission, two as private ships.
kuthe unkosi john norris oselemdala waphatha inqanawa ngonyaka wekhulu linye lewaka linamakhulu asixhenxe linamashumi mane ananye, zazintathu ikhomishini, izezi zimele inqanawa.