Hai cercato la traduzione di consulting partner da Inglese a Xhosa

my partner
ndimfumene

partner's name
umsebenzi

partner's name:
isikhumbuzo:

what is a partner
what is qabane

* military medical consulting rooms or polyclinics.
* kumagumbi okucetyiswa ngokonyango lwasemkhosini.

if thou count me therefore a partner, receive him as myself.
ngoko ke, ukuba unobudlelane nam, mamkele njengam.

the following will give you an idea as to how your partner is remunerated:
oku kuza kunika ulwazi malunga nokuba iqabane lakho lihlawulwa njanina.

it is impossible for any do to plan the courses of his men without consulting santrain.
kunganzima nakuba abenzi bacwangciswe kwizifundo kubantu babo funeka badibane ngoqeqesho oluyisani.

whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
owahlulelana nesela uthiya umphefumlo wakhe; uyasiva isishwabulo, angaxeli.

* have power of attorney on your partner's bank accounts and know how to write a cheque;
* yiba negqwetha elinegunya kwii-akhawunti zeqabane lakho kwaye ukwazi ukubhala itsheki;

he is your partner while dinner lasts and to whom you direct most of your conversation, without completely ignoring the person on your right.
liqabane lakho ngeli lixa sisa qhubekayo isidlo kwaye uthetha nalo ixesha elininzi, ngaphandle kokungamhoyi ngokupheleleyo umntu osekenene kuwe.

consulting hours, rules and regulations may differ from place to place and it is advisable to acquaint yourself with the procedure at your closest medical centre.
iiyure zonyango, imithetho nemigaqo isenokwahluka kwindawo ngendawo kwaye kubalulekile ukuba umntu aziqhelanise neenkqubo zoku kwiziko lonyango elukufutshane naye.

* the partner of a junior person is introduced to the host and/or senior officer (usually the mess president).
* iqabane lomntu usengaphantsi laziswa kumbuki-zindwendwe/okanye kumphathi-mikhosi ophezulu (kudla ngokuba ngumongameli wendawo yokutyela nokuzonwabisa).

first draw a line from the departure point to the destination, then a second vertical line from your destination point northwards, being opposite to the current and mark off two n. miles on this line after consulting the chart scale.
qala uzobe umgca osuka kwindawo yokuhamba ukuya kweyokufikelela uphinde umgca wesibini osuka kwindawo yakho yokufikelela ekhombe kumntla gcino esecaleni kwesetyenziswayo kwaye maka ngokususa imayile ezimbini kulomgca emva kokucebisana netshati yamaqondo okucebisana

whether any do inquire of titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of christ.
nokuba kuthethwa ntoni ngotito, yazini ukuba ulidlelane nam, nomsebenzisi wam kuni; nokuba kuthethwa ngabazalwana bethu, yazini ukuba bangabathunywa bamabandla kathixo, baluzuko lukakristu.

* personnel in uniform do not become amorous in public, do not hold hands and do not cling to their partners.
* ijoni elinxibe iyunifomu aliwenzi umcimbi wothando esidlangalaleni, alibambani kwaye alincamathelani neqabane lalo.