Hai cercato la traduzione di contained da Inglese a Xhosa

not contained in
ayikhethi wonke amangeno

server response contained incomplete authorization data
impendulo yeseva iqulethe isigunyaziso se-data esingaphelelanga

sixty minutes are contained in one degree.
imizuzu eswesante agcinwe ndawonye.

text was empty (or contained only whitespace)
umbhalo ubuze (okanye uqulethe isithuba esimhlophe kuphela)

the battery contained eight guns instead of four.
ibhethri yaye inemipu esiobhozo endaweni yemine.

a self-contained portion of a scenario. [dis]
isuntswana eliziqulathileyo lomyilo. [dis]

could not scan some of the folders contained in "%s"
akwazekanga ukuvula isiqulathi seefayili "%s".

file %1 containing user defined regular expression contained an error
ifayile% 1 equlethe umsebenzisi ichaze intetho lwarhoqo oluqulethe imposiso

force a reload of the currently displayed document and any contained images
layisha kwakhona uxwebhu oluboniswe lwangoku

they had a hull like a raft, which contained the machinery, bunkers and stores.
zazinesiqu njengesakhiwo esimcaba esenziwe ngomthi sisetyenziswa njengesikhephe ,esiphethe omatshini , iqokobhe lokugcina amafutha , nendawo yokugcina izinto ezingekasebenzi .

detailed information and instructions on abcd are contained in the ship abcd manual, volumes i and 2.
ineazele ebanzi nemiyalelo nge abcd ziqulathwe kwincwadi yokufundisa abcd kumqulu 1 no 2 yenqanawe.

a self-contained breathing apparatus using compressed air has been developed for damage control purposes.
sona esisixhobo sesiqu senzelwe nje ukulwa iintlekele ezithi zidaleke.

a list of them is contained in the admiralty list of radio signals, vol. ii and the sa list of lights.
ukudwe/uluhlu lwazo lugcinwe kuludwe lweziphawuli zonomathotholo, imvakalelo yesibini, noludwe lwesikhanyisi somzantsi afrika.

older term used to describe any free diver using a self contained diving set. now commonly referred to as scuba divers.
ligama elidalana elalisetyenziselwa ukuchaza nawuphina umtywili osebenzisa iseti yakhe yokuntywila. ngoku kuthiwa ngabantywili be-scuba.

a type of homing in which both the source for illuminating the target and the receiver for detecting the energy reflected off the target are contained within the missile
uhlobo lokubuyisela ekhaya kumthombo ukwenzela ukukhanyisa ixhoba kunye nesamkeli ukufumana amandla angaboniswanga kwixhoba aqulathwe kwisiphekepheke

an example is the production of acetylene gas when water makes contact with the calcium carbide contained in some smoke floats, sea markers and lifebuoy lights.
umzekelo kukuveliswa kwe-asethilini eyigesi xa amanzi edibana nekhalisiyam khabhayidi ekudado lomsi, neempawuli zolwandle kunye nezibane zesangqa angabambelela kuso umntu xa esengozini yokutshona.

an effort will be made to make them as self-contained as possible, which means that they will have to be equipped with shipborne loading and discharging gear.
indima eyenziwe ukuzenza isiqulatho ngokwamkelekileyo itheth'ukba zakuxhotyiswa ngolayisho lwenqanawa nokothulwa igiyari

enables the execution of scripts written in java that can be contained in html pages. note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
yenza uphumezo lokushicilelweyo okubhaliweyo kwijava okunokuqulathwa ku maphepha e html. lumka kuba inkxaso ye java ayigqitywanga. qaphela, njengo mkhangeli zincwadi nawuphi, owenza imixholo esebenzayo ingayingxaki yokhuseleko.

the size of the extinguisher is denoted by a roman numeral (i, ii, etc.) based on the weight of extinguishing agent contained.
ubukhulu besicima-mlito buboniswa nge remon numeral (1,11,njl) esekelwe kubunzima bente yekucima engophakathi.

is defined as an arc of the equator, or corresponding angle at the pole, contained between the prime meridian (greenwich) and the meridian of the place.
ichazwa njengondoqo womahluli mhlaba, okanye umgca owahlula ipali, egcinwe kwisangqa zendawo.