Hai cercato la traduzione di continuously da Inglese a Xhosa

run continuously in system tray
qwalasela i alarm & daemon..

this happens continuously in any seaway.
le nto yenzeka oko nakulo naluphina ulwandle.

from 1875 she was almost continuously employed.
ukusuka kunyaka ka1875 phantse rhoqo baqeshe.

this includes wear and tear, which are continuously at work.
oku kuquka izinto ezingenamsebenzi, ezisebenza njalo-nje.

some strakes run continuously throughout the length of the hull.
ezinye izistrakes ziyaqhubekekeka kubude buphelele besiqu.

the uppermost deck that runs the full length of the ship continuously.
yeyona dekhi iphezulu eyenza ubude obuphelelyo benqanawa ngokuqhubekekayo.

the sheer strakes run continuously throughout the length of the hull.
isheer strakes ziyaqhubekeka kubude besiqu buphela enqanaweni.

it is the do's task to prepare for this ultimate test continuously.
kumsebenzi abenzi ukulungiselela olugqibezelo loqhubekeko lovavanyo.

in warships and passenger liners a tier of decks runs almost continuously forward and aft.
kwinqanawe zemfezwe nezithutha abanlu uludwe lwemigaqo lubuleka ngaxesha linye ukunye phambili nangasemva.

it is incumbent on every member in a position of responsibility to continuously strive to eradicate this attitude.
kuyimfaneleko yelungu ngalinye elikwindawo yokuba noxanduva lokuqhubekeka ngokuzama ukuphelisa oku kuziphatha.

a system for which the state variables change continuously with respect to time. [dsmc 1]
yinkqubo apho iimeko zitshintsha khona rhoqo ngokuhambiselana nexesha. [dsmc 1]

if the seas are breaking heavily a little oil dripped continuously from a bag slung over each bow of the ship will stop them breaking.
ukuba ulwandle lunyuka ngamandla i-oyile encinci eqhothoza ephuma egunjini ejinga kwiqhina ngalinye lenqanawa okanye kumbhexi ngamnye wephenyane ingayekisa ukunyuka kolwandle.

dos must therefore learn to be continuously on the lookout for the slightest sign of drug abuse and use amongst the men in his division.
iido nazifunde ukuba ziqhubekeke zibe kuqwalaselo lomqondiso wokusetyenziswa kweziyobisi phakathi kwamadoda kwicandelo lakhe.

as the dutch had been fighting the spanish more continuously and much more recently than the english, they started the war more experienced in naval warfare.
njengokuba amadatshi aye esilwa namaspenishi nokuqhubekekayo kwaye nakamva nje kunamangesi, baqala imfazwe benamava kwimfazwe yolwandle.

it is, however, customary for all vessels when under way to exhibit a stern-light continuously from sunset to sunrise.
yiyo loo nto, ngokwesiko kuzo zonke iinqanawa xa zisendleleni sibonise isibane sangasemva kwenqanawa ngokuphinda-phinda ukusuka ukutshona kwelanga ukuya ukuphuma kwalo.

is used when a comcen suspects a channel or node malfunction or by the nodded as the first and last message of the day in non-continuously manned comcens.
isetyenziswa xa i-comcen irhanela ukungasebenzi komjelo okanye kwendibano-malungu njengomyalezo wokuqala nowokugqibela wemini kwi-comcens eqhubekekayo.

a condition that must first be met is that large quantities of similar goods will require to be transported continuously over long periods, but this will be the main feature of mass cargoes of the future.
umgaqo omawuqale ufezekiswe ngowomthamo omkhulu onempahla ezifanayo ukuthuthwa rhoqo kwixesha elide oku kokuba bubume obububo benqanawa eyintlanganisa yezothutho lwexesha elizayo

captain cook's log-book for the evening of 11 june 1770, shows that during that evening he had been sounding continuously for nearly 3 hours.
umphathi ucooks unencwadi zengxelo zangobusuku bangomhla weshumi elinanye kweye silimela ngonyaka wekhulu lewaka elinamakhulu asixhenxe anamashumi asixhenxe, ibonisa into yokuba ngobusuku isandi esasiphinda-phide ngeyure ezintahu.

only by being continuously alert, and by comparing the different gyro-compass repeaters and magnetic compasses frequently, will the officer of the watch detect quickly a compass failure.
kufuneka ihlale ilumkile ngokuthelekisa ezohlukeneyo igosa eligadayo lubhaqa kwamisinya xa iwe phamtsi isalatha ndawo.

the hull is divided horizontally by decks, which in a warship run continuously from stem to stern except where they are broken by the main machinery spaces; in a freighter their continuity is further broken by the holds .
isiqu senqanawa sohlulwe ngokusityaba zidekhi, esithi siqhubeke ngokubaleka ukusuka kubude benqanawa bonke ukuya ngasemva ngaphandle kwalapho zophuke khona kwizithuba zomatshini ongundoqo; kwinqanawa ethwala iimpahla ukuqhubeka kwaphulwa zizibambi zazo.