Hai cercato la traduzione di death be not proud da Inglese a Xhosa

death be not proud
xhisa

khanideze head i am not proud
khanideze intloko andifratsi

hear ye, and give ear; be not proud: for the lord hath spoken.
yivani, nibeke indlebe; musani ukuzidla, ngokuba uyehova uyathetha.

be not ye therefore partakers with them.
ngoko musani ukuba ngamahlulelana nabo.

judge not, that ye be not judged.
musani ukugweba, ukuze ningagwetywa.

and pray ye that your flight be not in the winter.
thandazani ke, ukuze intsabo yenu ingabi khona ebusika.

but ye, brethren, be not weary in well doing.
ke nina, bazalwana, musani ukutha amandla ekwenzeni okulungileyo.

however, it is recommended that it should be not less than four.
nakuba, iyacebiseka ukuba mayingabi ngaphantsi kwesine.

take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
ngoko xunela ekuthini ukukhanya okukuwe kungabi bubumnyama.

be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
musa ukundiqhiphula umbilini; ulihlathi lam ngomhla wobubi.

let my heart be sound in thy statutes; that i be not ashamed.
mayigqibelele intliziyo yam emimiselweni yakho, ukuze ndingadani.

and jesus came and touched them, and said, arise, and be not afraid.
akufika uyesu wabachukumisa, wathi, vukani ningoyiki.

and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
ukuba ke ukristu akavukanga, koba akunto ukushumayela kwethu, loba luyalambatha nokholo lwenu.

it should be at such a height that it shall be not less than 15 feet lower than the forward light.
mayibe kubude obungekho ngaphantsi kweenyawo ezilishumi elinesihlanu ngaphantsi kwesibane sangaphambili.

and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
ukuba kanti akunjalo, ngubani na owondenza othetha amanga, akwenze into engento ukuthetha kwam?

stand fast therefore in the liberty wherewith christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
yimani ngoko enkululekweni, athe ukristu wasikhululela kuyo; nize ningabuyi nibanjwe yidyokhwe yobukhoboka.

and they said, there must be an inheritance for them that be escaped of benjamin, that a tribe be not destroyed out of israel.
athi, ilifa labasindileyo malibe lelakwabhenjamin, kungacinywa sizwe kwasirayeli.

and if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
ukuba uthe, akakhululwa ngentlawulelo ngabo abo, wophuma ngomnyaka wentlokoma, yena enabantwana bakhe.

and if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
ukuba ke ifanelekile indlu leyo, malube phezu kwayo uxolo lwenu; ukuba ayifanelekile, uxolo lwenu malubuyele kwakuni.

but, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
le nto ke inye mayingafihlakali kuni, zintanda, ukuba phambi kwenkosi imini enye injengeminyaka eliwaka, neminyaka eliwaka injengemini enye.