Hai cercato la traduzione di debugging da Inglese a Xhosa

debugging output
iziphumo zokulungisa isiphene kwinkqubo

set debugging level
qwalasela ukupo lwegciwane

gdk debugging flags to set
ii-gdk onokuzimisa ukulungisa iziphene kwinkqubo

gtk+ debugging flags to set
i-gtk+ ukusetha izilungisi-ziphene kwinkqubo

an agent for debugging purpose
name

gtk+ debugging flags to unset
i-gtk+ ukumisela izilungisi-ziphene kwinkqubopredefinito:ltr

akonadi management and debugging console
name

switches to synchronous mode for debugging.
icebo lokwenza okanye ukwaphula unxibelelwano kwindlela yangoku yokugcina ixesha ledebugging

enable non-fatal debugging signal handlers
--debug-handlers yenza izikhombisi zezilungisi ziphene ezingenabungozi zisebenze.

whether to enable the debugging for cd recording.
ukuba yenze ukuba ibe nakho ukungisa isiphene senkqubo ukwenzela i cd recording.

send the debugging output of all components to a file.
thumela isiphumo sesilungisi-ziphene kuzo zonke iinxalenye zefayili.

the selected connection manager does not support the remote debugging extension.
umphathi woqhakamshelwano okhethiweyo akaluxhasi ococo oluphethe kwi-extension.

gdb could not be found on your system. debugging information will not be obtained.
i-gdb ayibanga nakufumaneka kwinkqubo yakho. inkcazelo yokulungisa inkqubo kwinkqubo aizukufunyanwa.

gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory
i-gconfd yakhiwe nesisombululo; ezama ukulayisha i-gconf.path ukusuka kumthombo ukuya kuvimba weefayili

another debugger is currently debugging the same application. the crash information could not be fetched.
@ info: status

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
@ title

you can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the crash information page. you can get help with the bug reporting guide by clicking on the help button.
@ info

another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
@ info

add debug and kdebug (each on a separate line) to your / etc/ ppp/ options file and restart your & ppp; session. you will find debugging messages in / var/ log/ messages, including & mru; and & mtu; settings.
dibanisa debug ne kdebug (nganye kwilayini eyahlulweyo) kweyakho i / etc/ ppp/ options ifayile kwaye ungaqala kwakhona eyakho & ppp; intlanganiso. ungafumana imiyalezo edebugging kwi / var/ log/ messages, iquka & mru; ne & mtu; izicwangciso.