Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
declare
bhengeza
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
declare flag
bhengeza i-flegi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wrong declare type
ludidi lokubhengeza olungalunganga
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i decree and declare
naamuru na kutangaza
Ultimo aggiornamento 2021-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
declare "%1" has wrong type.
bhengeza "% 1" inodidi oluyimposiso.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cannot insert the declare "%1" at that point.
ayikwazi ukubhengeza ufako "% 1" kwincopho.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.
ndanityela lonke icebo likathixo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the declare "%1" cannot be moved behind linked objects.
isibhengezo "% 1" asikwazi ukushukumiseka emva kwekhonknco lenjongo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
balisani ezintlangeni uzuko lwakhe, balisani ezizweni zonke imisebenzi yakhe ebalulekileyo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i will declare for ever; i will sing praises to the god of jacob.
ke mna ndiya kushumayela ngonaphakade, ndiya kuvuma kuthixo kayakobi;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
mababingelele imibingelelo yombulelo, bancokole ngezenzo zakhe bememelela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
nathi sinishumayeza iindaba ezilungileyo zedinga elo labakho koobawo bethu,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the heavens shall declare his righteousness: for god is judge himself. selah.
izulu lixela ubulungisa bakhe, ngokuba uthixo eza kugweba yena. (phakamisani.)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.
bothetha ngamandla ezenzo zakho ezoyikekayo, ndibalise ngobukhulu bakho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would declare unto him the number of my steps; as a prince would i go near unto him.
inani lamabanga am ndomxelela, ndimsondele njengenganga.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.
musani ukukuxela egati, musani ukulila nokulila; ebhetele-afra ndizigalele ngothuli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and all men shall fear, and shall declare the work of god; for they shall wisely consider of his doing.
basuka boyike bonke abantu, bawuxele umsebenzi kathixo, basiqiqe isenzo sakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but it is good for me to draw near to god: i have put my trust in the lord god, that i may declare all thy works.
mna ke, ukusondela kuthixo kulungile kum, ndiyenza ihlathi lam inkosi uyehova, ukuze ndiyibalise yonke imisebenzi yakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but unto the wicked god saith, what hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
ke kongendawo uthi uthixo, useke phi na wena ukuxela ummiselo wam, uwuphathe ngomlomo wakho umnqophiso wam,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.
ndabazisa igama lakho, ndandiya kubazisa; ukuze uthando ondithande ngalo lube kubo, nam ndibe kubo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: