Hai cercato la traduzione di demetrius da Inglese a Xhosa

for a certain man named demetrius, a silversmith, which made silver shrines for diana, brought no small gain unto the craftsmen;
kuba uthile, ogama lingudemetriyo, umkhandi wesilivere, obesenza iitempile zesilivere zika-artemis, wayezizuzisa iingcibi inzuzo engencinane.

demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
udemetriyo ungqinelwe ngabo bonke, nayiyo inyaniso; nathi ke siyangqina; niyazi ukuba ubungqina bethu buyinene.

wherefore if demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
ukuba ke ngoko udemetriyo neengcibi ezinaye banendawo emntwini, zikho iimini zamatyala, akho namabamba; mabamangalelane.