Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auto detected
izifumanele
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatically detected
izifumanele
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auto detected encodings
izifumanela ngokwayo unxulumano
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auto-detected volume
ubukhulu obufumaneke ngokuzenzekelayo
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
automatically detected encodings
izifumanela ngokwayo unxulumano
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
icalendar version 2.0 detected.
icalender version 2. 0 detected.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cyclic link detected during copy
ikhonkco elibujikelele libonakele ngexesha kukhutshelwa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& mark detected spam messages as read
phawula umyalezo okhethiweyo njengo fundiweyo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no usable audio codecs detected
akukho lungeniso-sandi lunokusetyenziswa lufunyenweyo
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bluetooth request detected, synchronizing pda
isicelo se-netsync sifunyenwe, kumiselwa ukusebenza ngaxeshanye kwesikhokelo
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detected new audio input device:
nceda ukhethe isixhobo sekhompyutha enesandi esingenisiweyo:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activity detected in a monitored session
isiqendu sekhusiname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additionally, mark detected viral messages as read
phawula umyalezo okhethiweyo njengo fundiweyo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garbage after valid rfc-2822 mailbox detected
@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the local uri does not correspond to a detected port. continue?
uri yobulali ayingqinelani nezibuko elibhaqiweyo. qhubekeka?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s: internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
%s: kuchongwe ukuphuphuma kwangaphakathi kwesigcini sethutyana, %d zigqithisile iimpawu ezithatha izithuba
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
approximately the width of path over which mines can be detected on a single run
malunga nobubanzi bendlela apho iibhombu zinokufunyanwa nje ngokubaleka kubekanye
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tank compartments the fixed system should be operated immediately a fire is detected.
kwitanki kompatiment isixokelelwano esizinzileyo kufuneka sisetyenziswe ngokonangoko umlilo ubonakala.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dragging of the anchor can be detected by taking frequent compass bearings on shore objects.
ukurhuqwa kwe-ankile kungafunyanwa ngokuthatha ikhampasi ngamaxesha athile kwizinto eziselunxwemeni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
khetha izibuko elisebenzayo elibhaqiweyo, okanye ngenisa kakuhle i uri engqinelanayo nomhlaba wokuhlela osezantsi. the uri is empty
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: