Hai cercato la traduzione di differ da Inglese a Xhosa

differ entirely
hlukahluka

differ from each other
hlukahlukana

be seperate, parted, differ
hluka

they therefore differ widely in appearance.
kungoko zokhluke kakhulu kwimbanakalo.

they also did not differ greatly in layout.
zange zahluke kakhulu ekwendlalweni ngaphandle.

expert opinions differ very widely on this point.
imbono yengcali iyohlukana kulo mba

the location of & kdm; may differ on your system.
indawo ye & kdm; ingahluka kwindlela yakho.

they differ in detail with the type of joining shackle used.
ziye hluka ngeenkcukacha kunye nohlobo lokudibanisa ikhamandela elisetyenzisiweyo.

part with, lose, be severed from, differ from, disagree with,
hlukana

the two types differ in their means of propulsion and steering.
ezi ndidi zimbini zahluka kwiindlela eziqhubela phambili neziqhuba ngayo.

services with flexible mild steel wire differ little from those with cordage.
ukunka uncedo ngentambo yocingo ephakathi yahluka kancinci kwezo zentambo encinci

hopefully it will show the principal ways in which they differ from those of warships.
ethembeni kuza kubonakala iindlela ezingundoqo apho ziye zohluke khona kunezo zemfazwe.

however, the method of manoeuvring one boat may, differ considerably from that of another.
nankanjani indlela yokwenza icebo lenye lezikhephe inokohluka xa yiqwalasela ukusuka kwezinye zazo.

the gear and fittings differ from those of the 27-ft whaler in the following respects.
ilungu lomtshini nokubotshwa kwahlukile kunezo zenqanawa ezingela iminenge eziinyawo eziyi-27 ngonxulumano loku kulandelayo

in the main these fall into two basic types which differ in the way in which they break the ice.
kundoqo ezi zifumaneka phantsi kweendidi ezimbini zokuqala ezahluka kwindlela eziqhekeza ngayo umkhenkce.

stern, side and bow ramps are employed, which differ considerably in their effectiveness and their cost.
umva, icala, umphambili wethambeka ziyasetyenziswa, zahluka ngokuqaphela umsebenzi wazo kwanexabiso lazo.

facilities differ from unit to unit, and details of what is available in your area can be obtained from the sports officer.
ezi zibonelelo ziyahlukana kumaqela ngamaqela, kwaye iinkcukacha zezibonelelo ezikhoyo kwingingqi yakho zingafumaneka kumphathi-majoni wezemidlalo.

nowadays we can no longer speak quite simply of a ship when considering how modern ships differ from those of former times.
kwezintsuku asinakho ukuthetha ngokulula ngenqanawa xa siqwalasela ukuba iinqanawa zangoku zohluke njani kwezamaxesha akudala.

although ships differ in forecastle layout, standardisation of method throughout the fleet is essential for safety of both personnel and gear.
nangona iinqanawa zisahluka kwindlela eziyibeka ngayo umphambili wenqaba, uhlobo olufanayo olunesingqi esithile lwendlela kumendu luya kufuneka kukhuseleko lwabantu kunye nolwegiya.

consulting hours, rules and regulations may differ from place to place and it is advisable to acquaint yourself with the procedure at your closest medical centre.
iiyure zonyango, imithetho nemigaqo isenokwahluka kwindawo ngendawo kwaye kubalulekile ukuba umntu aziqhelanise neenkqubo zoku kwiziko lonyango elukufutshane naye.