Hai cercato la traduzione di directly da Inglese a Xhosa

directly aft.
ngokuthe ngqo ngemva.

directly ahead.
ngokuthe ngqo ngaphambili.

save screenshot directly to this file
isikhombisi somfanekiso weskrini

send the grab directly to the clipboard
thumela okuncontsuliwe ngqo kwi-bhodi yekliphu

directly edit your entire configuration database
hlela ngqo yonke i-database yakho yokumiselwa kwenkqubo yekhompyutha

cannot upgrade directly from version {0}
icinywe na i-data endala kolu hlobo {0}?

an approach directly downwind may be easier.
ukusondela kwenqanawa ifulathele umoya ingakokona kulula.

this is mounted directly above the dog plate.
le nto inyuka ngqo ngentla kwepleyiti yenja.

system messages - messages directly sent from the game
indlela yemiyalezo - imiyalezo ethunyelwe nqo ukusuka emdlalweni

the account will then be rendered directly to samhs.
i-akhawunti iza kunikezelwa ngqo kwi-samhs.

%s has just asked to directly connect to %s
%s usandula ukucela ukunxulumana ngqo no %s

a wind blowing directly off the jetty is a hindrance.
umoya ovuthuza ngokuthe ngqo kwibhlorho ungumqobo.

from here all the machinery manoeuvres can also be initiated directly.
ukusuka apha ukuqhetseba oomatshini kungenziwa ngqo.

a line in which ships form directly abeam of the line guide
umgca apho inqanawa yenza ngqo umgca okwi-engile yasekunene yomgca wesikhokelo

the cable should never be lowered directly down the navel pipe.
intsontelo yentsimbi mayingaze ibekwe ngezantsi ngqo kumbhobho weneyiveli.

from the destination, draw the 'windward line' directly to windward.
ukusuka kwindawo ekusingwa kuyo, zoba `umgca ojongene nomoya' uthi ngqo ujongane nomoya.

in order to do this, the engines were coupled directly to the shaft.
ukuze wenze le nto ii-injini zadityaniswa ngqo kumphini.

a line in which ships form directly ahead or astern of the line guide.
umgca apho iinqanawa zijolise ngqo phambili okanye ukubuya umva komgca wesikhokelo.

a shock absorber composed of a steel spring is shackled directly to the ring bolt.
isixhobo sokudambisa ukubetheka kwenqanawa esenziwe ngezipringi zentsimbi sikhonkxwe ngqo kwisazinge sesikhonkwane.

checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
& bonisa ikhonkco lendawo eyingqongileyo