Hai cercato la traduzione di dirty beast da Inglese a Xhosa

beast
irhamncwa

& dirty
ukumbulo olutsharecord marked as dirty?

its dirty
ungalibali ukuhlamba iinyawo zakho

dirty and damaged
imdaka kwaye imoshakele

quick and dirty operating system
inkqubo esebenzayo emndaka nekhawulezayo

dirty machinery can be a danger to the safety of the boat.
umatshini omdaka unokuba yingozi kukhuseleko lwesikhephe.

in the past the dirty water was merely pumped overboard at sea.
kwixesha elidlulileyo amanzi amdaka kuphela ampontshelwa ngaphaya enqanaweni elwandle

the cause of a dirty exhaust should always be investigated without delay.
unobangela wesikhuphi moya esimdaka kufuneka uphandwe ngaphandle kokulinda.

these have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
aba banasicamango sinye, babeya kunikela amandla negunya labo kulo irhamncwa.

a dirty engine will smell all the time, thereby hiding this indication of trouble.
i-injini emdaka iza kunuka ngalo lonke ixesha, ngoko ifihla umqondiso wenkathazo.

the boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
ingulube yasehlathini iyawubhuqa, nento edakasa endle iyawudla.

dirty sails should be washed in fresh water and soap and then dried before being stowed.
iiseyule ezimdaka kufuneka zihlanjwe ngamanzi acocekileyo kunye nesepha ukuze zomiswe phambi kokuba zibekwe.

besides, in many harbors, dirty old mooring lines hang down from their rings into the water.
mangaphandle keku, iintambo ezimdaka zokubephelela zijinga kwiringi zazo ziyekutshe emanzini.

to be untidy/dirty looking like the clothes coming out of the scranbag, unwashed and un­ironed.
kukuba mdaka/ujongeke umdaka ngokungathi impahla yakho iphuma kwingxowa yentsalela, ingahlanjwanga okanye ingolulwanga.

and i will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
ndiya kubabetha abemi balo mzi, abantu kwaneenkomo; baya kufa yindyikitya yokufa enkulu.

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
irhamncwa elaye likho, elingekhoyo, lona lingowesibhozo okwangowabasixhenxe; umka aye entshabalalweni.

and he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
obethe inkomo yafa, woyimisela; ke obethe umntu wafa makabulawe.