Hai cercato la traduzione di discharge da Inglese a Xhosa

ideally, it should discharge into the sea.
ngokufezekileyo, kufuneka ikhutshwe elwandle.

at the discharge post the procedure is reversed.
kulothulo lweeposi lomgaqo ubuyiswa umva

the preparation of loading and discharge instructions;
amalungiselelo emigaqo yokulayisha nokothula imithwalo.

the ore is converted back into a slurry for discharge.
le ntsimbi iguqukela kwakhona eludakeni xa ikhutshwa

at the base of the cylinder, is a discharge valve.
kwisisinyithi esinganqabanga sesilinda, kukho umlomo wesinyithi ovulelekayo.

this is also for discharge pipes leading to the boiler casings.
oku kukuhulula uphayiphi okhokelele ubiliso lwecesingo.

in a pump, is resistance generated when discharge has to be forced.
kwimpompo kunoxhathiso olutsalwe xa uthulo lunyanzeliswa

formal and written discharge from a specified duty, liability or undertaking.
umbhalo wokukhulula nosemthethweni okususa kumsebenzi othile,imfanelo okanye umsebenzi

a code in general use is to allot a colour for each port of discharge.
ugqwetho mbhalo lusetyenziswa jikelele ukwabela umbala wezibuko ngalinye lokothula.

on the other hand it does not meet the requirements for rapid loading and discharge.
kwezinye izandla azingqamani neemfuno zolayisho nothulo lokukhawulezayo.

a film of such dust over insulators will allow the high voltage to discharge through them.
isigqumathelo sethuli elinjalie phezu kweraba egqume iinlambo zeyezi, sizakuvumela emandla amukhulu embana ephumele erabheni.

a discharge of ammunition from one or more guns in a curved or semicircular line, or direction.
inkupho yembumbulu ephuma kumpu omnye nangaphezulu ngecala elinegophe okanye ngesiqingatha sesangqa.

a lead to the bilge, fitted with a plug-cock, branches from the discharge pipe.
ukhokelo lomphantsi wenqanawa, olulinganiselwe kwisivingci sekhoki, yamasebe ekukhulula uphayiphi.

the first loading and discharge berths for the lighters to be provided with roofs have been put into service.
indawo yokuqala yokuthwalisela nokukhululela imithwalo apho kuza kunikezelwa khona izikhanyisi nemiphezulu iyasetyenziswa.

furthermore, lighters for discharge were not available and the value of the cargo precluded any suggestion of jettisoning.
ngapha koko, izibane zokukhulula zazingekho kwaye umgangatho womthwalo wanqanda nawaphi amacebiso okuphungula umthwalo enqanaweni ngokuwujulela elwandle.

another problem arises from the requirement that it should be possible to load and discharge the ships in about 24 hours.
enye ingxaki iphumile isuka kwimfuno zokuba bekumele kwenzeka ukuthwalisa nokuthula iinqanawa kwiyure ezingamashumi mabini anesine.

each pump has the necessary suction and discharge pipes, spares, tools and gear and an initial supply of consumable stores.
impompo nganye inendlela yokufunxa eyaneleyo kwakunye nemibhobho yokukhulula, izixhobo, izipanele kwakunye negiyari kwakunye nesixhobisi sakuqala sempahla egciniweyo.

cargo made up of small, light packages usually takes longer to load or discharge than heavy cargo or large items such as trucks.
umthwalo wezinto ezincinci, imiqulu elula edla ngokuthatha ixesha elide ukuyilayisha okanye ukothula kunomthwalo onzima okanye izinto ezinkulu njengetraki.

the engine rooms and tank compartments of gasoline-engined small craft are fitted with a gas discharge system for smothering fires.
i-enjini yamagumbi kunye namatanki yekhompathimenti ye petroli ye-enjini encinci yomsebenzi wobungcisa elingciniweyo.

charter party stipulation that a ship shall not be required to load, discharge or wait turn at a berth where she would take the ground at some state of the tide.
iphepha lamalungelo ligqibe ekubeni inqanawa akuzukufunwa ukuba ilayishe, yothule okanye ilinde ijike kwindawo yokuhlala apho ibinokuthatha umphantsi kwenye imeko yokuzala okanye ukurhoxa kolwandle