Hai cercato la traduzione di distinguished da Inglese a Xhosa

distinguished
ebalulekileyo

both fought distinguished wars.
zombini zalwa iimfazwe ezibalulekileyo.

using distinguished name (dn)
isebenzisa igama elibalulekileyo (dn)

as distinguished from her permanent fittings.
nanjengokuba zohluliwe ukusuka kulinganiso olungasukiyo

the sheffield had a distinguished war record.
isheffield yaba nempumelelo eyahlukileyo .

a mast proper, as distinguished for a topmast.
imast yokwenyani, njengoko yahlulwe ukwenzela imasti ephezulu.

anonymously using email address using distinguished name (dn)
isebenzisa igama elibalulekileyo (dn)

it is covered with a network of lines distinguished by coloured inks.
yayigqunywe yintambo yoqhangashelwana ukwenzela ukuzohlula ngokwemibala ye-inki.

this was to be common to them all and it distinguished them from the destroyers.
kwakuxhaphakile kuzo zonke kwaye zazihlula zona ukubatshabalalisa .

the birmingham distinguished herself in the bombardments of the korean war of 1950 to 1952.
ibirmingham yazibalula ekuqhushumbisweni kwemfazwe yekorean yango1950 ukuya ku1952 .

of the three, the boadicea was distinguished from her sisters by a handsome knee bow.
kwezintathu uboadicea wayesahluleka kodade wabo ngobunzwana kwidolo lomphambili wenqanawa.

however, she was repaired in time to take a distinguished part in the sinking of the scharnhorst.
kananjalo ,yaye yalungiswa kwangexesha ukuthatha inxaxheba ebonakalayo ekuntywiliseni ischarnhorst .

these had diesel engines and were distinguished by their two funnels aft, placed side by side.
ezi zazinee-injini zedizile kwaye zaziqatshelwa ngefanela zazo ezimbini kwindawo engasemva , ebekwe kwicala ngecala .

conducting of a ship by observations of heavenly bodies, as distinguished from observations of terrestrial objects.
ukuqhuba inqanawa ngokuqwalasela iziqu zasezulwini nanjengokuba zahlulwe kwingqwasela zezinto zehlabathi

the roping palm can be distinguished from the seaming palm by the larger metal cup and hide guard to protect the thumb.
ukurhintyela intende yesandla kukungakwazi ukwahlulwa ukusuka kokuthunga ngentende yesandla,ngesikhulu isinyithi sekomityi nasekufihleni indlela yokukhusela umnwe.

they were almost repeats of the dreadnought, but distinguished from her by being given two tripod masts instead of one.
yayisoloko ilixesha elininzi iphinda kwinqanawa yemfazwe kodwa yabalula ukusuka kuyo ngokuthi imnike zibe mbini iidrifti zemasti endaweni enye.

these ships can be distinguished from merchant ships by their grey colour, by their ensigns and in some cases special equipment and fittings.
ezi nqanawa zinokohlulwa kwinqanawa zorhwebo ngokombala wazo ongwevu, nangembaso zazo ngezinye iimeko ezizodwa kwizixhobo nakwizilinganisi.

use the select color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color while they are selected.
sebenzisa i khetha umbala webhokisi yencoko yababini ukuchonga umbala wokubhaliweyo okhetiweyo we iinkonzo ezintsha kumphakamo wokubalekisa isicelo amangeniso eenkonzo ezintsha azakubalulwa ngulombala ngexesha lokhetho.

they can be distinguished by the number of derricks for working cargo, by the superstructure, which is larger than that of the normal cargo vessel, and by the number of lifeboats.
ziyokohlulwa nangenani lezilenge lokusebenzela imithwalo ethuthwayo kwisakhiwo esikhulu esona sikhulu kunezikhephe eziqhelekileyo zokuthutha imithwalo, nangena kwizikhephe zokuhlangula.

ropes which are hauled upon at times in order to handle and adjust sails, yards, cargo, etc., as distinguished from standing rigging which is fixed in place.
iintambo ezitsalekele phezulu ngamaxesha athile khon' ukuze zibambe, zilungelelanise iiseyile, iiyadi, imithwalo,njl oku kwahlukile kwi-"standing rigging" eme kwindawo esisigxina.