Hai cercato la traduzione di dust da Inglese a Xhosa

dust
uthuli

& dust size
& ubungakanani bothuli

dust devil
uthuli olukhulu

dust/ sand swirls
uthuli/ isanti ejikelezayo

s22: do not breathe dust
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

global dust storm (hst)
bonisa hst umfanekisoimage/ info menu item (should be translated)

dust and dirt, like water, will conduct electricity .
uthuli kunye nobumdaka, obunje ngamanzi, angabangela umbane.

wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
ngenxa yoko ndiyazicekisa, ndizohlwaye, ndiseluthulini naseluthuthwini.

dust liberally with french chalk and then remove the dust-caps.
susa uthuli ngetshokwe yasefrentshi emva koko susa ikefusi yothuli.

my soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
umphefumlo wam unamathele eluthulini: ndiphilise ngokwelizwi lakho.

a film of such dust over insulators will allow the high voltage to discharge through them.
isigqumathelo sethuli elinjalie phezu kweraba egqume iinlambo zeyezi, sizakuvumela emandla amukhulu embana ephumele erabheni.

all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
zonke ezo nto ziya ndaweni-nye; zonke ezo nto zavela eluthulini, zonke ezo nto zibuyela eluthulini.

clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. default is 10
inani lezinto ezifanayo elincinane kuneli xabiso izakuqwalaselwa njengothuli kwaye lisuswe kumfanekiso. okwendalo ngu 10

a moist cloth should be used for dusting because a dry duster merely scatters or disturbs the dust instead of removing it.
ilaphu elifumileyo kufuneka lisety enziswe ekudastisheni ngeba idasta eyomileyo iyalu ehithachilha okanye iluphazamise uthuli endaweni yokulisusa.

enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
ngena eweni, uziselele eluthulini, ngenxa yokoyika uyehova, nangenxa yozuko lobungangamsha bakhe.

a well developed dust whirl; a small but vigorous whirlwind usually of short duration, rendered visible by dust, sand
isiphithiphithi somoya ojikelezay; omncinci kodwa sisiphithiphithi somoya onamandla wexashana, wenzeka ngokubonakala kothuli, isanti

and the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
wozisibekekisa iindonga zakho ezinqabileyo eziphakamileyo, azigungxule, ade azifikise emhlabeni, eluthulini.

and i will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
ndiyenze imbewu yakho ibe njengothuli lomhlaba, angathi ubani enako ukulubala uthuli lomhlaba, ayibale nembewu yakho.

cloud may not reach the ground, but if the lower circulation, marked by dust, dirt, and/or debris, reaches the ground, it is
elibonakalayo lingangafikeli phantsi emhlabeni, kodwa ukuba umjikelezo ophantsi, uphawulwa ngothuli, ngokungcola, kunye/okanye ubutyobo, ufikelela emhlabeni, uhlelwa ngokuba