Hai cercato la traduzione di eaten da Inglese a Xhosa

they were eaten
batyiwe

they have eaten me up
batyiwe

have you ever eaten today
utya ntoni

any other shell-fish can be eaten if freshly boiled.
nasiphina esinge isilwanyana saselwandla esineqokobhe singatyiwa ukuba ngaba isandulu ukubiliswa.

and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
ke kaloku abo babesidla ngathi babemawaka mane; wabandulula.

for i have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
ngokuba ndidle uthuthu njengesonka, into endiyiselayo ndiyiphithikeze nezililo,

and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
ke kaloku abo babesidla babengamadoda akumawaka amahlanu, ngaphandle kwabafazi nabantwana.

and he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
mna lo, uhageleyo njengevithi, njengengubo edliwe ngamanundu.

or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
ndawudla ndedwa umthamo wam, ayadla inkedama kuwo:

the white flesh can be eaten, and the whole tree is useful for the materials it supplies.
inyama emhlophe ingatyiwa, kwaye wonke umthi uluncedo kwizixhobo zokusebenza eziboneleloyo.

for every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
wonke umnikelo wokudla wombingeleli kuqhunyiselwe ngawo uphela, ungadliwa.

and every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
yonke inyakanyaka enyakazela emhlabeni inezothe; mayingadliwa.

but peter said, not so, lord; for i have never eaten any thing that is common or unclean.
uthe ke upetros, nakanye, nkosi; ngokuba yonke into eyinqambi, nokuba yengcolileyo, andizanga ndiyidle.

however, fish or bird flesh must not be eaten unless you have been able to drink at least 1½ pints of collected drinking water.
nokuba, inyama yentlanzi okanye yentaka akufunekanga ityiwa ngaphandle kokuba ungakwazi ukusela ubuncinane i- 11/2 yeepayinti zamanzi okusela aqokelelweyo.

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
ke yena ezo nto zonke engazenzanga, unyana kananjalo odlela ezintabeni, omenza inqambi umfazi wommelwane wakhe;

and he said, who told thee that thou wast naked? hast thou eaten of the tree, whereof i commanded thee that thou shouldest not eat?
wathi, uxelelwe ngubani na, ukuba uhamba ze? udlile na kuwo umthi, endakuwisela umthetho ngawo, ndathi, uze ungadli kuwo?

and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
samthi qwaka ke kwalapho isithunywa senkosi, ngenxa enokuba engamzukisanga uthixo; wadliwa ziimpethu, waphuma umphefumlo.

and i will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which i sent among you.
ndonibuyiselela okweminyaka eyadliwa yinkumbi, nangumkhothululi, nangumqikela, nangumnqunquthi, impi yam enkulu endayithumelayo phakathi kwenu.

he slides on the rocks behind him, the animal is his own, as if he were asleep even though he was lying down, he is not listening, he puts him on a rock and is eaten by lice
utyibilsa amaweni ngomva, isilwanyana isakhe, ungathi silele noxa sihlele, asibekwi litjeni, wasibeka litjeni sidliwa izibomvana

and no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
ke lonke idini lesono, ekuziswe inxalenye yegazi lalo ententeni yokuhlangana, ukuba kucanyagushwe engcweleni, malingadliwa, malitshiswe ngomlilo.