Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
edom, and moab, and the children of ammon,
uedom, nomowabhi, noonyana baka-amon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.
wahlala uesawu entabeni yakwasehire. uesawu ke lowo nguedom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now these are the generations of esau, who is edom.
yiyo le ke inzala kaesawu, onguedom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duke magdiel, duke iram. these are the dukes of edom.
isikhulu esingumagediyeli, isikhulu esinguiram. zizo ezo izikhulu zakwaedom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are the sons of esau, who is edom, and these are their dukes.
ngabo abo oonyana bakaesawu, zizo ezo izikhulu; nguedom ke lowo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and bela the son of beor reigned in edom: and the name of his city was dinhabah.
ubhela, unyana kabhehore, walawula kwaedom; igama lomzi wakhe yidinabha.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and jacob sent messengers before him to esau his brother unto the land of seir, the country of edom.
ke kaloku uyakobi wathuma abathunywa phambi kwakhe, baya kuesawu, umkhuluwa wakhe, ezweni lakwasehire, emhlabeni wakwaedom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
wathi uedom kuye, uze ungacandi kum, hleze ndiphume ndinekrele, ndikuhlangabeze.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the lord spake unto moses and aaron in mount hor, by the coast of the land of edom, saying,
wathetha uyehova kumoses nakuaron entabeni yehore, emdeni welizwe lakwaedom, wathi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(for six months did joab remain there with all israel, until he had cut off every male in edom:)
(ngokuba wahlala iinyanga zantandathu khona uyowabhi namasirayeli onke, wada wayinqumla yonke into engamadoda kwaedom);
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
uya kuba ngummangaliso uedom; bonke abadlula kuye baya kumangaliswa, benze umsondlo, ngenxa yokubethwa kwakhe konke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and dishon, and ezer, and dishan: these are the dukes of the horites, the children of seir in the land of edom.
notsibheyon, oana, nodishon noetsere, nodishan; zizo ezo izikhulu zamahori, oonyana bakasehire, ezweni lakwaedom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus saith the lord; for three transgressions of moab, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of edom into lime:
utsho uyehova ukuthi, ngenxa yezikreqo ezithathu zakwamowabhi, ngenxa yezineandiyi kuyibuyisa umva le nto ngenxa yokuwatshisa kwakhe amathambo ookumkani bakwaedom, aba yikalika:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: