Hai cercato la traduzione di employer da Inglese a Xhosa

employer
umqeshi

such leave is to be taken at times convenient to the employer
ikhefu elilolu hlobo kufuneka lithathwe ngamaxesha alungele umqeshi

the employer must try to accommodate the employee as far as possible for example
umqeshi kufuneka azame ukulungiselela umsebenzi kangangoko umzekelo

the accommodation may only be occupied by the worker, unless prior arrangement with the employer.
indawo yokuhlala kuphela umsebenzi, ngaphandle kokuba kukho amalungiselelo angaphambili kunye nomqeshi.

however, in the event of it not being possible for the employer to adapt the domestic workers
nangona kunjalo, xa kuthe umqeshi akakwazi ukutshintsha imizebenzi yaba sebenzi basebenzi basemakhitshini

sets of uniforms will be supplied to the employee by the employer and will remain the property of the employer.
iiseti yesinxibo iya kunikwa umsebenzi ngumqeshi kwaye ziza kuhlala ziyiprophathi yomqeshi.

the eighteenth-century navy provided the country with its largest industry and was the biggest employer of manpower.
ngonyaka weshumi elinesibhozo umkhosi wamanzi ulungiselela ilizwe ngezona zinkulu indawo zorhwebo kwaye izezona zinabasebenzi abaninzi xa kubalwa kwindawo zengqesho zamalungelo abantu.

when property, such as the ship or her cargo, is also saved the salvor or his employer is usually entitled to claim recompense.
xa izinto umntu anazo, njengenqanawa okanye umthwalo wayo, zisindiswa, umhlanguli okanye umqeshi wakhe usoloko enelungelo lokubanga imbuyekezo.

the employer may not deduct any monies from the employee’s wage unless the employee has agreed to this in writing on each occasion.
umqeshi akanakutsala nayiphi na imali emvuzweni womqeshwa ngaphandle kokuba umsebenzi evumile oku ngokubhala kwisihlandlo ngasinye.

the employee will be provided with accommodation for as long as the employee is in the service of the employer, and which shall form part of his/her remuneration package
umqeshwa uya kubonelelwa ngendawo yokuhlala ngexesha umsebenzi ekwinkonzo yomqeshi, yaye iya kuba yinxalenye nomvuzo wakhe

however, he received little support from his employers.
kanti noko, uyakwazi afumane uncedo olincinci kubasebenzi.