Hai cercato la traduzione di enjoy the rest of the week da Inglese a Xhosa

enjoy the rest of your day
ndiyayonwabela

day of the week
usuku lweveki

enjoy the holidays
wonwabele iiholide

first day of the week:
umhla wokuqala weveki:

only now do you pay out the rest of the line.
kungoku ke ngoku apho ukhulula iintambo ezishiyekileyo zonke.

last working day of the week:
umhla wokuqala weveki:

first working day of the week:
umhla wokuqala weveki:

day of the week for religious observance:
some reasonable time formats for the language

select the day of the week on which to repeat the alarm
khetha umhla weveki ofuna ukuphinda i alarm kuwo@ label time unit for user- entered number

weather for the week
imozulu yeveki

the dutch were driven off the north sea for the rest of the year.
amadatshi aqhutyelwa ngaphandle kwenorth sea unyaka wonke.

isolate the engine room from the rest of the boat with a solid bulkhead.
yahlula igumbi lenjini kwinxalenye yesikhitshane ngodonga duqinileyo.

finally, to drag the stern ashore and reattach it to the rest of the ship.
ekugqibeleni, okukususwa komva wenqanawa usiya enxwemeni ze uphindw uncamathiselwe kwezishiyekileyo inqanawa.

these materials are flammable and endanger the rest of the crew by rapidly intensifying the fire.
ezi materiyali zitsha lula kwaye zingafaka abasebenzi engezini ngokubangela umlile ubemkhulu ngokukhawuleza.

option "%s" requires specifying the command to run on the rest of the command line
ekunokukhethwa kuko "%s" kufuna umyalelo obalulayo ukuqhuba wonke umgca womyalelo

select the week of the month in which to repeat the alarm
khetha iveki kwinyanga ofuna ukuphinda i alarm kuyo

this gave them 24 knots, which was 3 knots more than the rest of the battle-fleet.
yabanika bona amashumi amabini anesine eqhin, elathi elesithathu kumaqhina angaphezulu kuzo zonke zodabi lomkhosi wenqanawa.

another good installation is a fireproof breakable port sealing off the engine compartment from the rest of the boat.
olunye ufakelo olulungileyo luphahla elwaphukayo elungatshiyo kwikhempatimente ye-enjini ukusuka kwingxenye yesikhitshane.

apart from minor leakage from the shaft tunnel into the after holds, the rest of the ship was dry.
ngaphandle kweendawo ezivuzayo ezingephi ukusuka kwitonela lomgodi ukuya kwizibambi ezingemva, ezinye iindawo zenqanawa zozomile.

hinged screens fitted abaft the catapults to protect the rest of the flight deck when jet aircraft are being catapulted.
isikhusi esinehensisi esifakwe ecaleni kwesixhobo sekundulula ukukhusela umgangatho wekubhabha ngeku phelileyo xa inqwele-moya isetizindululwa.