Hai cercato la traduzione di exceptions da Inglese a Xhosa

exceptions
& iintshukumo@ info: whatsthis

exceptions...
ezizodwa@ info

exceptions:
ukhetho lwecebo

edit exceptions
ezizodwa

report exceptions
intshukumo

the only exceptions being zealous and repulse.
ngaphandle kuphela kwezealous nerepulse.

add the date entered above to the exceptions list
susa izifakelelo ezifakelweyo ezivela kwi email. @ action: button

remove the currently highlighted item from the exceptions list
susa izifakelelo ezifakelweyo ezivela kwi email. @ option: check

the exceptions were a class of twelve iron-hulled gunboats.
isixhanxi yayi kealudidi lweshumi elinesibini se-ayini kwisiqu sompu wenqanawa.

replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above
susa izifakelelo ezifakelweyo ezivela kwi email. @ action: button

exceptions may be made if permission is obtained within the 90-day period.
izingxengxezo zingenziwa ukuba imvume ifunyenwe kwintsuku ezingama-90.

the list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence
@ info: whatsthis

the exceptions to this rule are cable-cutters, diving boats and certain survey boats.
izinto emazibekwe ecaleni kulo mthetho zizinto zokusika iintambo, izikhephe zokuxhuma kunye nezinye izikhephe ezinokubalwa.

enter a date to insert in the exceptions list. use in conjunction with the add or change button below.
@ action: button

displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
@ title: window

an order for all hands on board to immediately muster on the upper deck. the only exceptions being those ratings actually keeping watch below decks.
ngumyalelo wokuba bonke abantu abase nqanaweni bakhawuleze bahlangane kwidekhi engasentla. ngaphandle kwabo kufuneka begade iidekhi ezingaphantsi.

until about the 1780s, the hulls and spars of naval ships were, with a few exceptions in small ships, not painted, but payed.
kwade kwaba ngunyaka wewaka linamakhulu asixhenxe anesibhozo, isiqu senqanawa kwane masti yenqanawa yomkhosi zahamba, nezimbalwa izixhaxhi ezincinci zenqanawa zazinga peyintwanga kodwa zazihlawula.

through the ages, the drinking of alcohol in all its multitudinous guises, has become an integral part of almost every human culture - adherents of the muslim religion being notable exceptions.
ngokweminyaka, ukuselwa kotywala kwinyambalala yenkangeleko, ibe yinxenye yomntu wonke - abaxhasi benkolo yamaislam bangumohluko obonakalayo.

of course such cases may well be exceptions, and we do not propose to argue from the particular to the general, but they do point to contradictions in the shipping industry of the present day, which appear to go hand in hand with technical progress.
nanjalo nje ezongxoxo zingamkeleka asindululi zingxoxo kwethile ukuya kujikelele kodwa zibonisa ibakala eliphikisayo kushishino lwenqanawa lwelixesha ezibonakala zibambene isandla kwesinye isandla noqhubekeko lobuchule

a c++ compiler which supports exceptions, preferably a recent version of gcc. (see http: / /gcc. gnu. org for info about getting and installing it.)
a c++ umqokeleli oxhasa ezingaphandle (ekhethwayo i egcs 1. 1. x). oku kunokulayishwa ezantsi kwi http: // egcs. cygnus. com /